Kokoro Futatsu

Kokoro Futatsu

Kokoro Futatsu

Kawaku mae ni ni kimi fureru nda
かわくまえにきみにふれるんだ
Kawaku mae ni kimi ni fureru nda
Tomawari shitakedo fureru nda
とまわりしたけどふれるんだ
Tomawari shitakedo fureru nda
Namida ga kareru fez ato ju-bu
なみだがかれるまであとうじゅーぶ
Namida ga kareru made ato ju-bu
Matteru kara
まってるから
Matteru kara

Fui ni ni Kitta kamera
ふいにきったカメラに
Fui ni kitta kamera ni
Utsutta kimi wa itsumo
うつったきみはいつも
Utsutta kimi wa itsumo
Muzukashi sona kao o shi teta ne
むずかしそうなかおをしてたね
Muzukashi sona kao o shi teta ne

Boku ga mita saigo não mo
ぼくがさいごみたのも
Boku ga saigo mita no mo
Sonna kao datta kara sa
そんなかおだったからさ
Sonna kao datta kara sa
Nureta shashin o minagara matataku
ぬれたしゃしんをみながらまたたく
Nureta shashin o minagara matataku

Waratta kao donna dakke?
わらったかおどんなだっけ
Waratta kao donna dakke?
Shitteru hazu nanoni na
しってるはずなのにな
Shitteru hazu nanoni na
Koboreochita omoi ga furitsumoru dake
こぼれおちたおもいがふりつもるだけ
Koboreochita omoi ga furitsumoru dake
Mata kyo mo ashita o matsu saa
またきょうもあしたをまつさあ
Mata kyo mo ashita o matsu saa

Kawaku mae ni ni kimi fureru nda
かわくまえにきみにふれるんだ
Kawaku mae ni kimi ni fureru nda
Tomawari shitakedo fureru nda
とまわりしたけどふれるんだ
Tomawari shitakedo fureru nda
Namida ga kareru fez ato ju-bu
なみだがかれるまであとうじゅーぶ
Namida ga kareru made ato ju-bu
Matteru kara
まってるから
Matteru kara

Koboreochiru kokoro ga nai nda
こぼれおちるこころがないんだ
Koboreochiru kokoro ga nai nda
Kimi ni moratta hazu ga nai nda
きみにもらったはずがないんだ
Kimi ni moratta hazu ga nai nda
"Watashi no koto Bakka 'tte warau nda
'わたしのことばっか'ってわらうんだ
'Watashi no koto bakka' tte warau nda
Kitto Sodaro
きっとそだろ
Kitto sodaro

Kurashi hajimeta koro wa
くらしはじめたころは
Kurashi hajimeta koro wa
Masaka Totsuzen inaku naru nante
まさかとつぜんいなくなるなんて
Masaka totsuzen inaku naru nante
Yureta machi de Nanika ga kimi o tsuresatta hanashi totsutotsu para Hitotsu dake
ゆれたまちでなにかがきみをつれさったはなしとつとつとひとつだけ
Yureta machi de nanika ga kimi o tsuresatta hanashi totsutotsu to hitotsu dake
Yakusoku shi teta katachi no nai kokoro futatsu kimi kara moratta bun dake koboreochite iku nda
やくそくしてたかたちのないこころふたつきみからもらったぶんだけこぼれおちていくんだ
Yakusoku shi teta katachi no nai kokoro futatsu kimi kara moratta bun dake koboreochite iku nda

Hitorigoto ga kemuriwo haku
ひとりごとがけむりをはく
Hitorigoto ga kemuriwo haku
Mo sukoshi de Nemuru ka
もうすこしでねむるか
Mo sukoshi de nemuru ka
Kureta yo akekureta megutte
くれたよめぐってあけくれた
Kureta yo megutte akekureta
Kanata no kokoro kaeshite yo saa
かなたのこころかえしてよさあ
Kanata no kokoro kaeshite yo saa

Kawaku mae ni ni kimi fureru nda
かわくまえにきみにふれるんだ
Kawaku mae ni kimi ni fureru nda
Tomawari shitakedo fureru nda
とまわりしたけどふれるんだ
Tomawari shitakedo fureru nda
Namida ga kareru fez ato ju-bu
なみだがかれるまであとうじゅーぶ
Namida ga kareru made ato ju-bu
Matteru kara
まってるから
Matteru kara

Koboreochiru kokoro ga nai nda
こぼれおちるこころがないんだ
Koboreochiru kokoro ga nai nda
Kimi ni moratta hazu ga nai nda
きみにもらったはずがないんだ
Kimi ni moratta hazu ga nai nda
`Watashi no koto Bakka 'tte warau nda
'わたしのことばっか'ってわらうんだ
Watashi no koto bakka' tte warau nda
Kitto Sodaro
きっとそだろ
Kitto sodaro

Madamada datte madamada tte kimi wa iu kana
まだまだだってまだまだってきみはいうかな
Madamada datte madamada tte kimi wa iu kana
Madamada datte madamada iki na yo
まだまだだってまだまだいきなよ
Madamada datte madamada iki na yo
Madamada datte madamada tte kimi ga iu nara
まだまだだってまだまだってきみがいうなら
Madamada datte madamada tte kimi ga iu nara
Madamada datte madamada Ikiru ka ~ aa
まだまだだってまだまだいきるか〜あ
Madamada datte madamada ikiru ka ~aa

Kokoro-bun futatsu nenhum koto ni aiseru uchi bokura wa
こころふたつぶんのことあいせるうちにぼくらは
Kokoro futatsu-bun no koto aiseru uchi ni bokura wa
Shojiki muda ni shi chatta kokai dake ga nokotta
しょうじきむだにしちゃったこうかいだけがのこった
Shojiki muda ni shi chatta kokai dake ga nokotta
Saigo ni daki yoseta toki kimi wa me o tsubutte ita
さいごにだきよせたとききみはめをつぶっていた
Saigo ni daki yoseta toki kimi wa me o tsubutte ita
Saigo ni daki yoseta toki Boku wa namida de mienakatta
さいごにだきよせたときぼくはなみだでみえなかった
Saigo ni daki yoseta toki boku wa namida de mienakatta

Kokoro-bun futatsu nenhum koto aishita bun wa dore kurai
こころふたつぶんのことあいしたぶんはどれくらい
Kokoro futatsu-bun no koto aishita bun wa dore kurai
Shojiki mada kowaikedo ima demonstração sukina nda yo na
しょうじきまだこわいけどいまでもすきなんだよな
Shojiki mada kowaikedo ima demo sukina nda yo na
Kimi no koto ga sukina nda saa
きみのことがすきなんださあ
Kimi no koto ga sukina nda saa

Kawaku mae ni ni kimi fureru nda
かわくまえにきみにふれるんだ
Kawaku mae ni kimi ni fureru nda
Tomawari shitakedo fureru nda
とまわりしたけどふれるんだ
Tomawari shitakedo fureru nda
Namida ga kareru fez ato ju-bu
なみだがかれるまであとうじゅーぶ
Namida ga kareru made ato ju-bu
Matteru kara
まってるから
Matteru kara

Koboreochiru kokoro ga nai nda
こぼれおちるこころがないんだ
Koboreochiru kokoro ga nai nda
Kimi ni moratta hazu ga nai nda
きみにもらったはずがないんだ
Kimi ni moratta hazu ga nai nda
`Watashi no koto Bakka 'tte warau nda
'わたしのことばっか'ってわらうんだ
Watashi no koto bakka' tte warau nda
Kitto Sodaro
きっとそだろ
Kitto sodaro

Kokoro futatsu kokoro futatsu-bun kaeshite yo
こころふたつこころふたつぶんかえしてよ
Kokoro futatsu kokoro futatsu-bun kaeshite yo
Kokoro futatsu kokoro futatsu-bun kaeshite yo
こころふたつこころふたつぶんかえしてよ
Kokoro futatsu kokoro futatsu-bun kaeshite yo
Kokoro futatsu kokoro futatsu-bun kaeshite yo
こころふたつこころふたつぶんかえしてよ
Kokoro futatsu kokoro futatsu-bun kaeshite yo
Kokoro futatsu kokoro futatsu-bun kaeshite yo
こころふたつこころふたつぶんかえしてよ
Kokoro futatsu kokoro futatsu-bun kaeshite yo