Piedade

Piedad

Quem fez o mal, quem fez o bem?¿Quién hizo el mal, quién hizo el bien?
Nunca soube, agora talvezNunca lo supe, ahora tal vez
Foi seu míssil ou minha facaFue tu misil o mi puñal
Feridas que não cicatrizamHeridas que no sanan

Eu sou só um simples mortalYo solo soy simple mortal
Não consigo com os deusesNo puedo con los dioses
Tirei de mim tudo de vocêSaqué de mí todo de ti
Hoje não sobra nadaHoy no queda nada

Chega, chegaYa no más, ya no más
Nada de piedade, nada seuNada de piedad, nada tuyo
Chega, chegaYa no más, ya no más
Nada de piedade, nada seuNada de piedad, nada tuyo

Consegui seguir a trajetória a continuarPude seguir la trayectoria a continuar
Não era normalNo era normal
Algo tinha que mudarAlgo tenía que cambiar
O mundo giraria igualEl mundo giraría igual

Coloquei sua foto em uma gavetaPuse tu foto en un cajón
Você não me olha mais de láYa no me miras desde allí
Tem Sol às vezes, outras nãoHay Sol a veces, otras no
De você não há nadaDe ti no hay nada

Chega, nunca maisYa no más, nunca
Nada de piedade, nada seuNada de piedad, nada tuyo

Chega, nunca maisYa no más, ya nunca
Nada de piedade, nada seuNada de piedad, nada tuyo

Chega, chegaYa no más, ya no más
Nada de piedadeNada de piedad
Nada seu, já não há mais piedadeNada tuyo, ya nada de piedad