Ni Con Cien Mil Guerreros

Não com cem mil guerreiros

Ni Con Cien Mil Guerreros

Oh ninguém sabeOh, nadie sabe
DeDe
O que foiEso que fué
Tarde cinzentaTarde gris
A tardeLa tarde
Que veioQue vinieron
Querendo nos matarCon ganas de matarnos
MasPero
Não puderamNo pudieron
E o índio não saiuY el indio no se fué

NuncaNunca
Nem mesmo com cem mil guerreirosNi con cien mil guerreros
Eles serão capazesVan a poder
Com o índio guaraniCon el indio Guaraní
Proprietário e herdeiroDueño y heredero
Tudo e sem papelDe todo y sin papel

Berço e choro das nossas montanhasCuna y llanto de nuestros montes
Que o vento não carregavaQue el viento no llevó

Canção ao sol e música ao ventoCanto al Sol y canto al viento
E flechaY flecha
Nossos coraçõesNuestros corazones

NuncaNunca
Nem mesmo com cem mil guerreirosNi con cien mil guerreros
Eles poderão com o índio guaraniVan a poder con el indio Guaraní
Proprietário e herdeiroDueño y heredero
Tudo e sem papelDe todo y sin papel

Estilo tribalEstilo tribal

Onde nasceu o índioDonde el indio nació
E ele queria ser (amor)Y quiso estar (amar)
Onde nasceu o índioDonde el indio nació
E ele queria ser (amor)Y quiso estar (amar)
Onde nasceu o índioDonde el indio nació
E ele queria ser (amor)Y quiso estar (amar)
Onde nasceu o índioDonde el indio nació
E ele queria ser (amor)Y quiso estar (amar)

Onde nasceu o índioDonde el indio nació
E ele queria ser (amor)Y quiso estar (amar)
Onde nasceu o índioDonde el indio nació
E ele queria ser (amor)Y quiso estar (amar)
Onde nasceu o índioDonde el indio nació
E ele queria ser (amor)Y quiso estar (amar)
Onde nasceu o índioDonde el indio nació
E queria serY quiso estar