Tatuagem

Tatuaje

No seu sonho, há um lugarEn tu sueño, hay un sitio
Onde eu não sou impossívelDonde yo no soy imposible
Ali, você frita seu cérebro e choraAllí, freís tu cerebro y llorás
Por que você não olha e é olhado?¿Por qué no mirás y sos mirado?

Eu sou meus sonhos, e vocêYo soy mis sueños, y vos
Você é seus sonhos sem fimVos sos tus sueños sin fin
Não vê que a eternidade¿No ves que la eternidad
Amanhã acaba e você vai embora?Mañana acaba y te vas?

Você carrega uma tatuagemVos llevás un tatuaje
Que combina muito com a sua tristezaQue va muy bien con tu tristeza
Você recua com muita preguiça e deixaTe echás atrás con mucha pereza y dejás
Que um susto faça você tropeçarQue un susto te haga tropezar

Eu sou meus sonhos, e vocêYo soy mis sueños, y vos
Você é seus sonhos sem fimVos sos tus sueños sin fin
Não vê que a eternidade¿No ves que la eternidad
Amanhã acaba e você vai embora?Mañana acaba y te vas?

Eu sou meus sonhos, e vocêYo soy mis sueños, y vos
Você é seus sonhosVos sos tus sueños
O cachorro que nos mordeuEl perro que nos mordió
Morreu faz pouco tempoHace poquito, murió

Uma guitarra Gretsch na águaUna Gretsch en el agua
Lá embaixo, ali na piscinaAbajo, allí en la pileta
Está esperando, no fundo, que vocêEstá esperando, en el fondo, que vos
Queira resgatar seu ruído cruQuieras rescatar su ruido crudo

Eu sou meus sonhos, e vocêYo soy mis sueños, y vos
Você é seus sonhos sem fimVos sos tus sueños sin fin
Não vê que a eternidade¿No ves que la eternidad
Amanhã acaba e você vai embora?Mañana acaba y te vas?