Submarino Soluble

Submarino Solúvel

Submarino Soluble

Não me obedece mais a nave onde estou,No me obedece más la nave donde estoy,
Me pergunto por que não me obedece mais?Me pregunto ¿por qué no me obedece más?
Planetária é minha sorte,Planetaria es mi fortuna,
Mas afundada em um oceano.Pero hundida en un océano.

Abandonado aqui, na cibernuvem,Abandonado aquí, en cibernube,
Na profundidade virtual de um mar negroEn la profundidad virtual de un negro mar
Criatura planetária,Planetaria criatura,
Meu olhar nunca aprendeu a chorar.Mi mirada nunca aprendió a llorar.

O que tem que se sofrer nessa lataLo que hay que sufrir en esta hojalata
Indo pro fim quieto (aleluia! aleluia!)Yendo al muere quieto (aleluya! aleluya!)
Penso se estaria melhor lá foraPienso si estaría más a gusto ahí fuera
Olho as telas (aleluia! aleluia!)Miro las pantallas (aleluya! aleluya!)

Me atormentam mal do controleMe hostigan mal desde el control
Tantas ordens me fazem ver que estou sóTantas consignas me hacen ver que solo estoy
Planetária é minha sorte,Planetaria es mi fortuna,
Mas afundada em um oceano.Pero hundida en un océano

Minha cápsula neural já não faz efeitoMi cásula neural ya no me hace efecto
E o joystick vermelho não controla mais nada.Y el jostick rojo no gobierna nada más.
Não me obedece mais a nave onde estou,No me obedece más la nave donde estoy,
Falta ar, a luz pisca.Falta el aire, la luz parpadea.

O que tem que se sofrer nessa lataLo que hay que sufrir en esta hojalata
Indo pro fim quieto (aleluia! aleluia!)Yendo al muere quieto (aleluya! aleluya!)
Penso se estaria melhor lá foraPienso si estaría más a gusto ahí fuera
Olho as telas (aleluia! aleluia!)Miro las pantallas (aleluya! aleluya!)

O controle insiste que é,Control insiste en que es,
Normal o que acontece,Normal lo que ocurre,
Que estar tão só ali pode fazer mal.Que estar tan solo allí puede hacer mal.

Criatura planetária,Planetaria criatura,
Meu olhar nunca aprendeu a chorar,Mi mirada nunca aprendió a llorar,
Me arrasto bem devagar,Me arrastro muy lentamente,
Sobre meu ventre (aleluia! aleluia!)Sobre mi vientre (aleluya! aleluya!)
Adivinho mais do que vejo,Adivino más que veo,
Um campo ensolarado em mim.Un campo soleado en mí.