Canção para um peixe-dourado

Canción para un Goldfish

Entra e sai, entra e saiCheck in-out, check in-out
Assim, sempre, como você entra, saiAsí, siempre, cómo entrás, salís
Entrada e saída, entrada e saídaCheck in, check out, check in, check out
Batendo as portas, no quartoCon portazos, en la habitación

Mesmo que você nunca queira ir embora assimAunque nunca quieras irte así
Ô, ô, ô, ô!¡Oh, oh, oh, oh!

Sou o primeiro a rir quando você desapareceSoy el primero en reír cuando desaparecés
Você sempre vai brincar debaixo da mesaSiempre vas debajo de la mesa a jugar
Entra e saiCheck in-out

Entra e sai, entra e saiCheck in-out, check in-out
O milagre vai acontecerEl milagro va a suceder
Entrada e saída, entrada e saídaCheck in, check out, check in, check out
Debaixo da minha mesa, vai acontecerBajo mi mesa, va a suceder

E assim como você entra, saiY así cómo entrás, salís
Ô, ô, ô, ô!¡Oh, oh, oh, oh!

Se meus minutos parecem séculos quando você vai emboraSi mis minutos parecen siglos cuando te vas
É porque, ao ficar sozinho, vejo toda a minha estupidezEs porque, al quedarme solo, veo toda mi idiotez
Entra e saiCheck in-out

Entra e sai, entra e saiCheck in-out, check in-out
Choramingando, mas você quer maisLloriqueando, pero vas por más
Entrada e saída, entrada e saídaCheck in, check out, check in, check out
Lambidas e sexo no vai-e-vemLametones y sexo pistón

E desabar sobre um edredomY derrumbes sobre un edredón
Ô, ô, ô, ô!¡Oh, oh, oh, oh!

Entra e saiCheck in-out

Entra e sai, entra e saiCheck in-out, check in-out
Gemendo, você desmoronaGimoteando, te desmoronás
Entrada e saída, entrada e saídaCheck in, check out, check in, check out
E junta as peças do colarY juntás las piezas del collar

Nem uma queixa para fazerNi una queja hasta reprochar
Ô, ô, ô, ô!¡Oh, oh, oh, oh!

Eu nunca vi rir assimYo nunca vi reír así
Coço a cabeça e não consigo lembrarMe rasco la papa y no puedo recordar
Entra e saiCheck in-out

Entra e sai, entra e saiCheck in-out, check in-out
Assim, sempre, como você entra, saiAsí, siempre, cómo entrás, salís
Entrada e saída, entrada e saídaCheck in, check out, check in, check out
Batendo as portas, no quartoCon portazos, en la habitación

Ô, ô, ô, ô! (Entra e sai)¡Oh, oh, oh, oh! (Check in-out)

Entra e sai, entra e saiCheck in-out, check in-out
Agridoce, do jeito que você gostaDulce-amargo, justo para vos
Entrada e saída, entrada e saídaCheck in-out, check in-out
E uma arfada feroz para mimY un feroz jadeo para mí

Eu gosto assim, você gosta assim, eu gosto assimMe gusta así, te gusta así, me gusta así

Entra e sai, entra e saiCheck in-out, check in-out
Entrada e saídaCheck in, check out
Doce, suaveDulce, suave