O Martelo das Bruxas

El Martillo de las Brujas (Malleus Maleficarum)

Morre hoje, a vida, por causa da falsidadeMuere hoy, la vida, en falsedad
Do berço ao túmulo, sempre por causa da falsidadeDe cuna a tumba, siempre en falsedad
E você se deixa levar assim, ahY te dejas llevar así, oh
Com as suas tolices, você se entregaCon tus tonterías, vos te entregás

Você carrega o seu San Ernesto de La HigueraTu San Ernesto de La Higuera cargás
E reproduz todo o mundo deleY todo su mundo vos replicás
Com o que é bom de verdade, você nunca cruzaCon lo bueno, bueno, nunca te cruzás
Nas vitrines, você não vai encontrar isso, êEn las vidrieras, no lo vas a encontrar, eh

Fazemos um outro você, para vocêHacemos otro usted, para usted
Um belo cloneUn bello clon
Os melhores vinhos que existemLos mejores vinos que hay
Nunca estão no supermercadoEn el súper, nunca están

Eles são os donos da lendaLos dueños de la leyenda, ellos son
Os que estragam o seu prazerLos que joden tu placer
Seu corpo falso parece malTu cuerpo falso se ve mal
Como quase tudo hojeComo casi todo hoy

Você compra pôsteres de obras de artePósters de obras de arte, vos comprás
E carrega sua pesada bijuteriaY cargás tu pesada bijouterie
Não será pecado aceitar¿No será pecado aguantar
Que eles decidam, de uma vez por todas, o que derramar?Que decidan, de una vez, derramar?

Bairro bonito, bairro bem cuidadoBarrio bonito, barrio cuidado
A solidão modernaLa moderna soledad
Bairro sereno e vigiadoBarrio sereno y custodiado
A compaixão não está aliLa compasión allí no está

Maré brava, maré escuraMarea brava, marea oscura
E onde está a guarda?¿Y la guardia dónde está?