O Rouxinol, o Amor e a Morte

El Ruiseñor, El Amor y La Muerte

No meu coração, você acertou em cheio os seus sonhosEn mi corazón, embocaste tus sueños
A amizade deixou o amor sem cuidadoLa amistad dejó sin cuidado al amor
Você não deseja que eu te ame assimVos no deseás que yo te quiera así
Que eu apenas te prefiraQue te prefiera nomás

Todo amor antigo sempre volta a nos incomodarTodo viejo amor nos importuna siempre
Você sabe esconder, então amaSabés ocultar, entonces amás
Você me amou muito, por pouco tempo, e veja sóMe amaste mucho, poco tiempo, y ves
A sorte te abandonouTu suerte te abandonó

Que rosa escura vive e¿Qué rosa oscura vive y
Floresce nos pântanos?Florece en los pantanos?
Será que eu já não consigo¿Será que ya no puedo
Dançar o ritual simples e cinzento de um sonhador?Bailar el ritual simple y gris de un soñador?

Minha língua diz, o tempo todo, bobagensMi lengua dice, todo el tiempo, tonteras
Que eu vim viver também com a minha morteQue vine a vivir con mi muerte también
La Gran Lady existe para queLa Gran Lady existe para que
Você não me sufoque, amorVos no me asfixies, amor

Que rosa escura vive e¿Qué rosa oscura vive y
Floresce nos pântanos?Florece en los pantanos?
Será que eu já não consigo¿Será que ya no puedo
Dançar o ritual simples e cinzento de um sonhador?Bailar el ritual simple y gris de un soñador?

Busque a sua cura e nãoBusca tu cura y no
A ingênua salvaçãoLa ingenua salvación
A dor mais pura é a deEl dolor más puro es el de
Ter sido tão felizHaber sido tan feliz