El Ruiseñor, El Amor y La Muerte

The Nightingale, Love and Death

El Ruiseñor, El Amor y La Muerte

No meu coração você colocou seus sonhos
En mi corazón embocaste tus sueños
A amizade deixou o amor sem cuidados
La amistad dejó sin cuidado al amor
Você não quer que eu te ame assim
Vos no deseas que yo te quiera así
Que eu prefiro você apenas
Que te prefiera nomás

Todo amor antigo sempre nos incomoda
Todo viejo amor, nos importuna siempre
Você sabe como se esconder, então você ama
Sabes ocultar, entonces amas
Você me amou muito, um pouco de tempo e você vê
Me amaste mucho, poco tiempo y ves
Sua sorte te abandonou
Tu suerte te abandonó

Que rosa negra vive
Que rosa oscura vive
E floresce nos pântanos
Y florece en los pantanos
Será que não posso mais
Será que ya no puedo
Dance o simples ritual cinza de um sonhador
Bailar el ritual simple y gris de un soñador

Minha língua diz, o tempo todo um disparate
Mi lengua dice, todo el tiempo tonteras
Que vim viver com a minha morte também
Que vine a vivir con mi muerte también
A Grande Senhora existe, então
La Gran Lady existe, para que
Não me sufoque amor
Vos no me asfixies, amor

Que rosa negra vive
Que rosa oscura vive
E floresce nos pântanos
Y florece en los pantanos
Será que não posso mais
Será que ya no puedo
Dance o simples ritual cinza de um sonhador
Bailar el ritual simple y gris de un soñador

Procure sua cura, e não
Busca tu cura, y no
A salvação ingênua
La ingenua salvación
A dor mais pura é a de
El dolor más puro es el de
Tem sido tão feliz
Haber sido tan feliz