La Oscuridad

A escuridão

La Oscuridad

Eu chego mais perto, eu chego mais perto, eu chego mais pertoMe aproximo, me aproximo, me aproximo
Eu chego mais perto, estou muito, muito, muitoMe aproximo, soy muy, muy, muy

Eu chego mais perto de vocêMe acerco a vos
Você pede que eu não olhe para trásPedís que no mire hacia atrás
A bagagem vai pesarEl equipaje pesará
Menos que da última vezMenos que la última vez

Nem reclamouNi se quejó
Eu fiz o que vim fazerYo hice lo que vine a hacer
Em busca de sua sombra eu fuiEn busca de su sombra fui
Eu carreguei impiedosamenteMe cobré sin piedad

A escuridãoLa oscuridad
Cobre toda a cidadeCubre toda la ciudad
Você foi a derrota queVos fuiste la derrota que
Minha alma não aguentavaMi alma no soportó

Eles já estão aqui, eu os viYa están aquí, los vi
Fantasmas da juventudeFantasmas de juventud
Eles vêm se despedir de mimLlegan para despedirse de mí

Eu sei eu deixoYo sé, dejé
Fragmentos da minha vida aquiJirones de mi vida aquí
Minha liberdade cautelosaMi cautelosa libertad
Minha risada infielMi risa infiel

Haverá depois?¿Habrá después?
Voce se resigna a tudoA todo vos te resignás
Alguma recaída eAlguna recaída y
Pouco para lembrarPoco que recordar

Que idiota eu fui!¡Qué tonto fui!
A vida fica mais pobre assimLa vida se empobrece así
Eu perdi tudo que eu era antesPerdí todo lo que antes fui
Um céu troveja sem luzTruena un cielo sin luz

Eles já estão aqui, eu os viYa están aquí, los vi
Fantasmas da juventudeFantasmas de juventud
Eles vêm se despedir de mimLlegan para despedirse de mí

Estou muito, muito, muito, muitoSoy muy, muy, muy, muy
Eu vou embora, eu vou embora, eu vou embora, eu vou emboraMe alejo, me alejo, me alejo, me alejo