La Pequeña Mamba

A Pequena Mamba

La Pequeña Mamba

Nos criamos juntos e eu te enganeiNos criamos juntos y te engañé
E o tempo todo escondi o que sintoY todo el tiempo oculté lo que siento

Você não fez nada pra me seduzirNo hiciste nada por seducir
Mas, entre meu desejo e minhas dúvidas, você desabotoouPero, entre mi deseo y mis dudas, desabotonaste
Sua blusa e eu percorri seu tremorTu blusa y recorrí tu temblor

Docemente, e como pude, não te machuqueiDulcemente, y como pude, no te lastimé

Quando você era menina, te conheciCuando eras piba te conocí
(Talvez até antes disso)(Quizá hasta antes de eso)

Quis saber até onde eu podia irQuise saber hasta dónde llegar
(Com truques de cachorro velho)(Con trucos de perro viejo)

Nessas fotos a gente se vê tão bemEn esas fotos nos vemos tan bien
(Olhe como quiser)(Las mires como las mires)

Você foi a coisa mais valiosa do meu mundoFuiste lo más valioso en mi mundo

Eu me propus a estragar tudoMe propuse estropearlo todo
É isso que eu façoA eso me dedico yo

Mas não consegui, lindaPero no pude, linda
Tudo deu certoTodo se dio bien

A cama sempre bagunçada de amorLa cama siempre desecha de amor

Sua boca na minha calçadaTu boca en mi boulevard

Rota infinita de rock and rollRuta infinita de rock and roll
Flutuando na deriva em vocêFlotando en la deriva en vos

Quis estragar tudoQuise estropearlo todo
É isso que eu façoA eso me dedico yo

Mas não consegui, lindaPero no pude, linda
Tudo deu certoTodo se dio bien

Me liga porque simLlamame porque sí
Se você não precisa de mimSi no me necesitás
Por favorPor favor
Me liga mesmo assimLlamame igual

(Essa é pra guitarra, né?)(Esa es para la guitarra, ¿no?)
(Sim, essa parte era pra guitarra)(Sí, esa parte era para la guitarra)
(Sim, sim)(Sí, sí)