Panasonic e o mundo a seus pés

Panasonic y el mundo a sus pies

Meu amigo PanasonicMi amigo Panasonic
Se mandou e comprouSe retiró y compró
Um labirinto de peladasUn laberinto pelotero
E vai trampar com eleY va a currar con el

Num caminhão bem velho de JuncadellaEn un muy viejo camión de Juncadella
Vive seu fiel picho Enfisema e eleVive su fiel picho Enfisema y el
Qualquer fulana que chegar na sua braguetaCualquier fulana que llegue a su bragueta
Pode passar a noite aliPuede pasar la noche allí

Uma rapariga safadaUna zorrita mala
Pata torta e velozPaticoja y veloz
O detestou de manhãLo detestó de mañana
E depois o marcou e vendeuY luego lo marcó y vendió

Se entregou pro carneiro que relinchouSe le entregó al borrego que relinchó
Com o único pulmão que lhe restouCon el único pulmón que le quedó
Depois que um par de luzes PanasonicLuego que un par de luces Panasonic
No peito dele se embocouEn su pecho le embocó

Uma anchoa atrás da outraUna anchoa tras otra
Engole sem mastigarTraga sin masticar
Enquanto devora a contaMientras engulle cuenta
Como foi dessa vezComo le fue en esta vez

Diz que o cara come o cucoDice que el tipo se come al cuco
Porque é apoiado por um matadorPorque lo banca un puntero matón
Que fez um preço por essa contaQue le hizo precio por esa cuenta
Mas tem que voltarPero tiene que volver

Ele pensa mal de todosEl piensa mal de todos
Do começo ao fimDesde el principio al fin
Diz que é pra se pouparDice que es para ahorrarse
Do tempo que vão roubarEl tiempo que le van a robar

Se hoje chamarem no infernoSi hoy pasan lista en el infierno
O pana não vão encontrarAl pana no lo van a encontrar
Nunca esteve na cana seu instintoNo estuvo en cana nunca su instinto
E ninguém sabe onde procurarY nadie sabe dónde buscar

Meu amigo PanasonicMi amigo Panasonic
Sabe onde não estarSabe dónde no estar

Se me perguntam, eu achoSi me preguntan pienso
Acho que ele vai voltarCreo que va a regresar