Pinturas de Guerra
Cuando ya abandone mi nombre
A merced de miserables, ¡ay, ay!
Tal será mi vergüenza
Que enviaré mi fantasma a librarme de ellos
Con pinturas de guerra
Volveré a dar batalla
Si la adversidad triunfa
Dolerá porque fui feliz
Fuimos tan graciosos
Y también tan valientes, que aún reímos
Todos esos jodidos
Que retienen la vida, un poquito nada más
Siempre tienen a mano
Las más tontas razones
Para mentir a gusto
Siempre a gusto del poder
Pinturas de guerra
Quando eu deixo meu nome
À mercê dos miseráveis, ai, ai!
Essa será a minha vergonha
Que enviarei meu fantasma para se livrar deles
Com tintas de guerra
Vou lutar de novo
Se a adversidade triunfar
Vai doer porque eu estava feliz
Éramos tão engraçados
E também tão corajoso, que ainda rimos
Todos aqueles fodidos
Que retém a vida, só um pouco mais
Eles sempre têm à mão
As razões mais idiotas
Para mentir à vontade
Sempre à vontade com o poder