Pinturas de Guerra

Pinturas de Guerra

Quando eu já tiver abandonadoCuando ya abandone
Meu nome, à mercê de miseráveis, ah-ahMi nombre, a merced de miserables, ay-ay
Tamanha será minha vergonhaTal será mi vergüenza
Que enviarei meu fantasma para me livrar delesQue enviaré mi fantasma a librarme de ellos

Com pinturas de guerraCon pinturas de guerra
Voltarei a travar batalhaVolveré a dar batalla
Se a adversidade triunfarSi la adversidad triunfa
Vai doer porque fui felizDolerá porque fui feliz

Fomos tão engraçadosFuimos tan graciosos
E também tão valentes que ainda rimosY también tan valientes que aún reímos
De todos esses malditosTodos esos jodidos
Que retêm a vida, só mais um pouquinhoQue retienen la vida, un poquito nada más

Sempre têm à mãoSiempre tienen a mano
As razões mais tolasLas más tontas razones
Para mentir à vontadePara mentir a gusto
Sempre a serviço do poderSiempre a gusto del poder

Pinturas de guerraPinturas de guerra
Guerra, guerra, guerraGuerra, guerra, guerra