Dolorosamente Bella

Dolorosamente Linda

Dolorosamente Bella

Ela tem lábios de mel
Tiene labios de miel
Ela tem o que você quiser
Ella tiene lo que quieras
Tem tatuado um corcel
Tiene tatuado un corcel
De cores em sua mão esquerda
De colores en su mano izquierda

Tem uma maneira de dizer as coisas
Tiene una manera de decir las cosas
Preferencialmente cruel
Preferentemente cruel
Mas sincera
Pero sincera

Ela era uma mulher
Ella era una mujer
Dolorosamente linda
Dolorosamente bella
Uma flecha, sua beleza
Una flecha, su belleza

Ela, talvez esteja me desconhecendo
Ella, tal vez me está desconociendo
Ela era uma mulher
Ella era una mujer
Dolorosamente linda
Dolorosamente bella

Tem lábios de mel
Tiene labios de miel
E descansa entre seus braços
Y descansa entre tus brazos
Em meus sonhos a chamei
En mis sueños la llamé
Entre cartas e copos quebrados
Entre cartas y copas rotas

Tem uma maneira de dizer as coisas
Tiene una manera de decir las cosas
Inconscientemente cruel
Inconscientemente cruel
Mas sincera
Pero sincera

Ela era uma mulher
Ella era una mujer
Dolorosamente linda
Dolorosamente bella
Uma flecha, sua beleza
Una flecha, su belleza

Ela, talvez esteja me desconhecendo
Ella, tal vez me está desconociendo
E nos amávamos tanto
Y nos amábamos tanto
Entre as flores de março
Entre las flores de marzo
Éramos tão diferentes
Éramos tan diferentes
Éramos um para o outro
Éramos el uno para el otro

Amanhã partirei, não voltarei
Mañana me iré, ya no volveré
As horas não são suficientes
No me alcanzan las horas
Para te ver novamente
Para verte otra vez

Guardarei uma foto sua na parede
Guardaré una foto tuya en la pared
Ela era uma mulher
Ella era una mujer
Dolorosamente linda
Dolorosamente bella