El Extranjero

O Estrangeiro

El Extranjero

Este homem, ainda não se deitouEste hombre, aún no se acostó
Continua esperando seu sonhoSigue aguardando su sueño
Este homem, ainda não consegue dormirEste hombre, aún no puede dormir
Continua juntando seus diasSigue juntando sus días

Juntará as chaves do apartamentoJuntará las llaves del apartamento
Entre todas as revistasEntre todas las revistas
Sairá para caminhar pela manhãSaldrá a caminar sobre la mañana
Quando a cama se agitaCuando se agita la cama

Deixem-no em paz, não o julguem maisDéjenlo en paz, no lo juzguen más

Por acaso, Vocês não acreditamAcaso, No creen ustedes
Que hoje não existem motivosQue hoy no existen motivos
Para não dormir?Para no dormir?
Ou pretendem ficar assim?O acaso pretenden quedarse así?
Olhando em silêncio, desesperoMirando en silencio, desesperación

Não pretendoNo pretendo

Este homem, ainda não se deitouEste hombre, aún no se acostó
Apenas em sua mente se explicaSolo en su mente se explica
Deixará uma frase em seu testamentoDejará una frase en su testamento
Nunca revelarei meu segredoNunca revelaré mi secreto

Entre os adormecidos ele é um estrangeiroEntre los durmientes es un extranjero
Apenas o seu amor o espera em algum lugarSolo tu amor lo espera en algún lugar

Deixem-no em paz, não o julguem maisDéjenlo en paz, no lo juzguen más
Por acaso, Vocês não acreditamAcaso, No creen ustedes
Que hoje não existem motivosQue hoy no existen motivos
Para não dormir?Para no dormir?
Ou pretendem ficar assimO acaso pretenden quedarse así
Olhando em silêncio sua ressurreição?Mirando en silencio su resurrección?

Não pretendoNo pretendo

Deixem-no em paz, não o julguem maisDéjenlo en paz, no lo juzguen más
Por acaso, Vocês não acreditamAcaso, No creen ustedes
Que hoje não existem motivosQue hoy no existen motivos
Para não dormir?Para no dormir?
Ou pretendem ficar assim?O acaso pretenden quedarse así?
Olhando em silêncio sua ressurreiçãoMirando en silencio su resurrección