Me da Miedo El Amor

Tenho Medo do Amor

Me da Miedo El Amor

Tenho medo do amor
Me da miedo el amor
Foi isso que te disse
Eso fue lo que te dije
Não esperava essa reação
Yo no esperaba esa reacción
Mas era compreensível
Pero era entendible

Não consigo continuar assim
Ya no puedo seguir así
Somos tão imprevisíveis
Somos tan impredecibles
Não esperava tanta confusão
Yo no esperaba tal confusión
Mas era compreensível
Pero era comprensible

Agora me arrependo, como me arrependo
Ahora me arrepiento, cómo me arrepiento
de tudo que não disse
De todo lo que no dije
O sol se apagou
Es que el Sol se apagó
Corações tristes
Corazones tristes
Agora me arrependo, como me arrependo
Ahora me arrepiento, cómo me arrepiento
de tudo que não disse
De todo lo que no dije
Se o amor acabou
Si el amor terminó
Para que fingir?
Para qué fingirte?

Tenho medo do amor
Me da miedo el amor
Pode soar incrível
Puede sonarte increíble
Não esperava essa reação
Yo no esperaba esa reacción
Mas era compreensível
Pero era entendible

Não consigo continuar assim
Ya no puedo seguir así
Somos tão imprevisíveis
Somos tan impredecibles
Mais um grito na sala
Un grito más en la habitación
E minhas palavras já não fazem sentido
Y mis palabras ya no tienen sentido

E agora me arrependo, como me arrependo
Y ahora me arrepiento, cómo me arrepiento
de tudo que não disse
De todo lo que no dije
O sol se apagou
Es que el Sol se apagó
Corações tristes
Corazones tristes
Agora me arrependo, e naquele momento
Ahora me arrepiento, y en aquel momento
Não sei por que não disse
No sé porqué no lo dije
Tentei te explicar
Quise intentar explicártelo
Mas houve gritos, dor, nos machucamos
Pero hubo gritos, dolor, nos agredimos

Você é neurótico, tão cético
Sos un neurótico, tan escéptico
Tem medo, muito medo
Tenés miedo, mucho miedo
Não vejo como posso te fazer feliz
Ya no veo que pueda hacerte feliz
De novo, se está doente
De nuevo, si estás enfermo

Você é estúpido, tão utópico
Sos un estúpido, tan utópico
Tem medo, muito medo
Tenés miedo, mucho miedo
E eu nunca soube
Y es que yo nunca supe
Mas disse: Tenho medo do amor
Pero dije: Me da miedo el amor