Dodji

Venha

Dodji

Se eu fosse sua inquietaDa sam tvoja nemirna
Poderia ser vista do espaçoVidi se iz svemira
Não toco a terraZemlju ne dodirujem
Apenas acaricio você com o olharPogledom te milujem

Você vagueia em meus pensamentosSetas mi po mislima
Como o vento pelos valesK'o vjetar po dolinama
Caro, enganosoSkupo, varljivo
O que queima perigosamenteSto gori opasno

Do outro lado da camaS druge strane postelje
Uma manhã se arrastaJedno jutro vuce se
Aprendi a amarNaucila sam voljeti
De você, de vocêOd tebe, od tebe

Quando as velas estão cheias de ventoKad su jedra puna vjetra
E o sol ilumina o caminhoA sunce obasjava put
Uma lágrima nuncaSuza nece nikad
Cairá duas vezesPasti dvaput

Venha, apenas venha hojeDodji, samo dodji danas
E realize meu desejoI zelju mi ispuni
Venha, venha a qualquer momentoDodji, dodji bilo kada
Através dos campos de ternuraKroz polja njeznosti

Eu sou a lágrima que não caiJa sam suza sto ne pada
O fio que não se rompeZica sto ne puca
Venha, você é aqueleDodji, ti si taj
Por quem eu amoZbog koga volim ja