Greška Mog Života

Erro da Minha Vida

Greška Mog Života

Naquela época eu era muito jovemTad sam bila jako mlada
Ano em que o coração não sofreGodina kad srce ne pati
Não sabia como doíaNisam znala kako boli
Quando se ama sinceramenteKad iskreno se zavoli

Agora eu pararia o tempoSad bih zaustavila vrijeme
Porque tudo é passageiroJer sve je prolazno
Maldita seja a infidelidadeProkleta je nevjera
Quando o lobo se humilha diante de nósKad sulja nam se ponizno

Seus olhos sabiam como amarOko tvoje znalo je da voli
E minha alma como dóiA moja dusa kako boli
Ainda carrego as feridas com o seu nomeJos uvijek rane nose tvoje ime
Roubei um coraçãoJedno srce krala sam
Caí na ponte do destinoNa mostu sudbe pala sam
E apenas a lua me acompanhaI samo mjesecina prati me

Você é o erroDa l' si greska
Da minha vida, única, únicaMog zivota jedina, jedina
Você é a dorDa l' si patnja
Ou uma canção maravilhosa, maravilhosaIli pjesma predivna, predivna

Você ainda vagueia sozinhoDa li i danas lutas sam
À noite, à noite ou apenas para mimNocima, nocima ili samo meni
A felicidade não estava destinadaSreca nije bila sudjena