Lopovi U Tami (feat. Dženan Lončarević)

Ladrões na Escuridão (part. Dženan Lončarević)

Lopovi U Tami (feat. Dženan Lončarević)

Deixe as mãos, deixe os lábios no pescoçoOstavi ruke, ostavi usne na vratu
Deixe o tempo existir apenas no relógioPusti da vrijeme postoji samo na satu
Que cada segundo dure infinitamente para nósSvaka sekunda neka nam beskrajno traje
Você ouve o coração te dando juras de amor?Čuješ li srce kako ti zakletvu daje?

Este quarto é uma ilha perdida no marOva je soba izgubljen otok na moru
Me beije suavemente e engane o amanhecer comigoLjubi me nježno i sa mnom prevari zoru
Mais um pouco de vinho e tudo será como se você fosse minhaJoš malo vina i biće sve kô da si moja
Minha, mas não é, perante a lei você é deleMoja, al' nisi, pred zakonom njegova ti si

Há anos você e eu, há anos roubamos o amorGodinama ti i ja, godinama krademo ljubav
E somos culpados perante Deus, mas não consigo viver sem vocêI krivi smo Bogu, al' bez tebe ne mogu
Há anos você e eu, há anos ladrões na escuridãoGodinama ti i ja, godinama lopovi u tami
O fogo que queima apenas quando estamos sozinhosVatra koja gori samo kad smo sami

Como se o coração fosse julgado, como se o coração fosse julgadoKô da srcu sudi, kô da srcu sudi
Se é o céu ou as pessoas?Da l' nebo ili ljudi?
Como se o coração fosse defendido, como se o coração fosse defendidoKô da srcu brani, kô da srcu brani
Para dizer a ele Pare?Da mu kaže Stani?

Deixe as lágrimas porque o amanhecer ainda está longeOstavi suze jer još je daleko do jutra
Porque entre nós dois sempre houve choro amanhãJer kod nas se dvoje uvijek plakalo sutra
Ambos sabemos como esse jogo dóiOboje znamo kako ta igra boli
Não é inteligência, é quando se amaNije to pamet, to je kada se voli

Tristeza na cor azul índigoTuga u boji indigo plava
Que não acorde, que continue dormindoNek se ne budi, neka još spava

Há anos você e eu, há anos roubamos o amorGodinama ti i ja, godinama krademo ljubav
E somos culpados perante Deus, mas não consigo viver sem vocêI krivi smo Bogu, al' bez tebe ne mogu
Há anos você e eu, há anos ladrões na escuridãoGodinama ti i ja, godinama lopovi u tami
O fogo que queima apenas quando estamos sozinhosVatra koja gori samo kad smo sami

Como se o coração fosse julgado, como se o coração fosse julgadoKô da srcu sudi, kô da srcu sudi
Se é o céu ou as pessoas?Da l' nebo ili ljudi?

Há anos você e eu, há anos roubamos o amorGodinama ti i ja, godinama krademo ljubav
E somos culpados perante Deus, mas não consigo viver sem vocêI krivi smo Bogu, al' bez tebe ne mogu
Há anos você e eu, há anos ladrões na escuridãoGodinama ti i ja, godinama lopovi u tami
O fogo que queima apenas quando estamos sozinhosVatra koja gori samo kad smo sami

Como se o coração fosse julgado, como se o coração fosse julgadoKô da srcu sudi, kô da srcu sudi
Se é o céu ou as pessoas?Da l' nebo ili ljudi?
Como se o coração fosse defendido, como se o coração fosse defendidoKô da srcu brani, kô da srcu brani
Para dizer a ele Pare?Da mu kaže Stani?