Moje Vrijeme

Meu Tempo

Moje Vrijeme

Em algum mundo nossoU nekom nasem svijetu
Derramamos a felicidadeSrecu smo prosuli
Como reunir forçasKako da sakupim snagu
Para superar vocêTebe preboljeti

Como a terra sem fronteirasKao zemlja bez granica
Como uma rosa sem pétalasKao ruza bez latica
Como o amor sem endereçoPoput ljubavi bez adrese
Sem você, eu não existoBez tebe ne postojim

Será que este é o meu tempoDa l' je ovo moje vrijeme
Ou estou procurando em vãoIli zalud trazim ja
Existe ainda calorDa li postoji toplina
Dentro do meu peitoJos u mojim grudima

Será que este é o meu tempoDa l' je ovo moje vrijeme
Ou por sua causa não sei de que corIli zbog tebe ne znam koje boje
Agora é mentira e qual é a verdadeSad je laz a koje istina
Será que este é o meu tempoDa l' je ovo moje vrijeme

Olhos da cor do geloOci boje leda sto zivjet
Não nos deixam viverMi ne daju
Através da beleza do céuKroz ljepotu s neba srce
Eles nos observamMi gledaju

Como a terra sem fronteirasKao zemlja bez granica
Como um livro sem páginasKao knjiga bez stranica
Como o amor sem endereçoPoput ljubavi bez adrese
Sem você, eu não existoBez tebe ne postojim

Se ao menos eu pudesse encontrar aquiloDa mi je pronaci ono
Que não encontro há anosSto vec godinama nisam
Sem você, não irei longeBez tebe necu daleko
Será que este é o meu tempoDa l' je ovo moje vrijeme
SeráDa li je