Prvi Se Pamti

O Primeiro É Lembrado

Prvi Se Pamti

Você tinha um sorriso como em um sonhoImao si osmjeh k'o u snu
E uma tatuagem de soldado na mãoA na ruci tetovazu vojnicku
Me beijou a noite todaCijelu noc me ljubio
E então me feriu de manhãA onda jutrom ranio
E meu orgulho desapareceu naquele momentoI ponos moj u tom je trenu nestao

Nunca saberáNikad neces znati
Mas o primeiro é lembradoAl' prvi se pamti
Quem quebrou seu coraçãoKoji ti je srce slomio

Todos são trapaceirosSvi su prevaranti
Mas o primeiro é lembradoAl' prvi se pamti
Quando alguém amou tanto assimKad je netko tako volio

Minha alma não tem paz por vocêOd tebe moja dusa nema mira
E meu coração não deixa ninguém tocá-loA srce ne da nikom da ga dira
Pois uma mulher lembraJer zena pamti
Quando alguém amou tanto assimKad je netko tako ljubio

Conto um exército de pessoas infelizesBrojim vojsku ljudi nesretnih
E me pergunto por que sou uma delasPa se pitam zasto jedna sam od njih
Você se tornou o mestre do meu destino naquela noiteGospodar moje sudbine te si noci postao
E meu orgulho desapareceu naquele momentoI ponos moj u tom je trenu nestao

Nunca saberáNikad neces znati
Mas o primeiro é lembradoAl' prvi se pamti
Quem quebrou seu coraçãoKoji ti je srce slomio

Nunca saberáNikad neces znati
Mas o primeiro é lembradoAl' prvi se pamti
Quem quebrou seu coraçãoKoji ti je srce slomio