Mama

Mamãe

Mama

Mamãe, mamãe, mamãe
Mama, mama, mama
Aaah
Aaah

Não se lembra de mim pequenino com o dedo na boca
N ta lembra ami pikinoti ku dedu na boka
Eu dizia mamãe que a fadiga um dia em nossas vidas iria mudar
N flau mama ko fadiga un dia nos vida ta troka
Você sozinha com cinco filhos sem pai para ajudar na luta
Bo só sinku fidju sen pai bu djuguta labuta
Sua família, ninguém para ajudar a ver que você luta
Sen familia, ningen pa djudau ma sime bo bu luta

Desde que você não tinha nada para colocar na boca
Di sedu bu ka tinha nada ke pa bu poi na boka
O pouco que resta só para seus filhos e para você
Manxeda ki resta da so pa bus fijdus i bo nau
Nós sabemos que ainda estamos longe, mas um dia chegaremos lá
N sabi nu sa lonji inda, ma un dia nu ta txiga la
Mas enquanto isso, a mala passa pela Europa
Ma pur enkuantu e ruma maleta pasia na Europa

Mamãe, oh mamãe
Mama, oh mama
Mamãe, oh mamãe
Mama, oh mama
Mamãe, oh mamãe
Mama, oh mama
Mamãe, venha conosco passear pela Europa
Mama ben nu bai pasia la na Europa

Mamãe, oh mamãe
Mama, oh mama
Mamãe, oh mamãe
Mama, oh mama
Mamãe, oh mamãe
Mama, oh mama
Seu filho já cresceu e quer namorar
Bu fidju dja kria e kre pou janota

Mamãe, quantas vezes quando pegamos no sono começamos a chorar
Mama kantu bes kin pegau sukundidu ta txora
Dizem que eu passo fome, meu filho, mas eu economizo para a escola
Flam ta go mi ku fomi nha fidju mo n ta pou na skola
Se hoje eu sou quem sou, mamãe, é fruto da sua fé
Si oji mi é ken mi é, mama mi é frutu bu di fé
Pode escolher o que quiser, seu filho coloca o mundo aos seus pés
Podi skodji kuze ki bu kre, bu fidju ta poi mundu na bu pe

Desde que você não tinha nada para colocar na boca
Di sedu bu ka tinha nada ke pa bu poi na boka
O pouco que resta só para seus filhos e para você
Manxeda ki resta da so pa bus fijdus i bo nau
Nós sabemos que ainda estamos longe, mas um dia chegaremos lá
N sabi nu sa lonji inda, ma un dia nu ta txiga la
Colocamos a mochila e a mala passa pela Europa
Poi bazofa i ruma maleta pasia na Europa

Mamãe, oh mamãe
Mama, oh mama
Mamãe, oh mamãe
Mama, oh mama
Mamãe, oh mamãe
Mama, oh mama
Mamãe, venha conosco passear pela Europa
Mama ben nu bai pasia la na Europa

Mamãe, oh mamãe
Mama, oh mama
Mamãe, oh mamãe
Mama, oh mama
Mamãe, oh mamãe
Mama, oh mama
Seu filho já cresceu e quer namorar
Bu fidju dja kria e kre pou janota