Little Dolls

Bonequinhos

Little Dolls

Se fomos iluminados
Si nous partions éclairés devant,
Com a chance de permanecer vivo
Avec une chance de rester vivant,
Deixe-me seguir, deixe-me ir embora
Laisse moi te suivre, laisse moi m'enfuir
Nós éramos fortes,nós éramos grandes
Nous étions forts, nous étions grands
O que você ainda quer de mim?
Est-ce que tu veux encore de moi ?
Devemos amar por um longo tempo
Est-ce qu'on s'aimera encore longtemps,
Quando ficaremos velhos ou mortos?
Quand on sera vieux ou bien morts ?
Eu tenho medo de você, eu tenho medo de mim
J'ai peur pour toi, j'ai peur de moi

Eu olho para a minha idade,
J'attends mon âge,
Com você,e me salvo de novo
Avec toi, et saauve moi encore
Ajude-me, abrace-me outra vez
Aide moi, embrasse moi encore
Novamente
À nouveau

Na mudança do lugar da cama,
On a changé le lit de place,
Ele foi esvaziado antes que você acordasse
On l'a vidé avant que tu me fasses
Lembro-me quando você dorme,
Je me rappelle de ton sommeil,
Lembro-me quando você acorda
Je me rappelle de ton réveil
Agora eles estão todos quebrados e mortos
Maintenant qu'ils sont fauchés et tous morts
Nunca mais falamos com Deus
On ne parlera plus jamais à Dieu
Eu olho para a minha idade, eu espero que você me beije
J'attends mon âge, j'attends que tu m'embrasses
Espero a vida, espero por você...
J'attends la vie, j'attends que tu m'…

Beije-me novamente e salve-me de novo
Embrasse moi à nouveau et sauve moi encore
Ajude-me,imaginar-me novamente
Aide moi, imagine moi encore
Novamente
À nouveau

Quanto tempo? Quantas vezes você pode?
Combien de temps? Combien de fois, tu pourras?
Mesmo se você mentir, você vai, você vai esperar por mim ...
Même si tu mens, tu seras, tu m'attendras…
Então,amanhã, ainda assim
Alors, à demain, encore,
Vai
Ça va…

Eu olho para a minha idade,
J'attends mon âge,
Com você, e me salvo de novo
Avec toi, et sauve moi encore
Ajude-me, abrace-me outra vez
Aide moi, embrasse moi encore
Novamente
À nouveau