Le Lac

O Lago

Le Lac

Eu chego a beira do lago
J'arrive au bord du lac
Eu queria que você estivesse aqui
J'aimerais bien que tu sois là
É um lugar só meu
C'est juste un endroit à moi
Eu queria que você o visse
J'aimerais bien que tu le vois

Antes da noite, eu irei ao paraíso
Avant la nuit, j'irai au paradis
Hoje, o dia chegou
Aujourd'hui, le jour est arrivé
No qual eu vou cair com meus camaradas
Où je vais tomber avec mes camarades

Como heróis....todos pulam
Comme des héros... tout le monde saute
Como heróis... todos pulam
Comme un héros... vas-y ! Saute !
Quer me seguir?
Tu veux me suivre

Bem no meio do lago
Juste au milieu du lac
Eu gosto de te ter comigo
J'aime que tu sois avec moi
Você no fundo do barco
Toi au fond de la barque
Eu tenho o sangue que me gela
J'ai le sang qui me glace

Como a noite, vamos ao paraíso
Comment, la nuit, on va au paradis ?
Eu me sinto bem aqui
Je me sens bien ici
Eu me lembro de você, mesmo sob os bombardeios
Je me souviens de toi, même sous la mitraille

Como heróis... todos saltam
Comme des héros... tout le monde saute
Como heróis... saltem
Comme un héros... allez, saute !

Você quer me seguir até o fundo do lago
Tu veux me suivre au fond du lac
Você quer me seguir, então vem comigo
Tu veux me suivre, alors suis-moi

Como heróis... todos saltam
Comme des héros... tout le monde saute
Como heróis... saltem
Comme un héros... allez, saute !

Você quer me seguir até o fundo do lago
Tu veux nous suivre au fond du lac
Você quer me seguir, então vem comigo
Tu veux nous suivre, alors suis-moi