Republika

República

Republika

Basta um sinal seu pra eu me sentir bemJuste un signe de toi me suffira
E é assim que eu já tô me entediandoEt c'est comme ça, je m'ennuie déjà
Ouvi todas as igrejas badalandoJ'ai entendu toutes les églises sonner
Nos acordando, tão orgulhosos de nadaNous réveiller, si fiers de rien
Não quero que você esteja aqui comigoJe n'ai pas envie que tu sois là avec moi
Pra me ver sendo tratado assimQue tu me vois me faire traiter comme ça

Como se a gente não tivesse direito a nadaComme on a sauf tous les droits à rien
Como se a gente fosse revelação de nadaComme on est révélation de rien
Seremos republicanos à distânciaOn sera républicain de loin

No país das manhãs friasAu pays des petits matins froids
No país dos soldados sem vozAu pays des soldats sans voix
É só uma guerra fria escrota pra criançasC'est juste une sale guerre froide pour des enfants
Só uma guerra escrota onde a gente perde tempoJuste une sale guerre où l'on perd son temps
Acusado de ser tratado como desconheçoAccusé d'être traité comme je ne connais pas
Julgado e enojado por ser esquecidoJugé et dégoûté qu'on m'oubliera

Como a gente é tão orgulhoso de nadaComme on est si fiers de rien
A gente vai poder, quando o dia clarearOn pourra, quand le jour se lèvera
Só de nascer republicano à distânciaQue de naître républicain de loin

Ressoa, quem ouve os sinos badalandoRésonne, qui entend les cloches qui sonnent
Pra nós também, vamos destruir nossos desejosA nous aussi, on détruira nos envies
Mas também, nós, vamos continuar sendo pai e direitosMais aussi, nous, on restera père et droit

Como a gente só tem medo de nadaComme on a juste peur de rien
Como a gente é tão orgulhoso de nadaComme on est si fier de rien
Seremos republicanos à distânciaOn sera républicain de loin