Savoure Le Rouge

Saboreie o Vermelho

Savoure Le Rouge

Saboreie-me, saboreie-se
Savoure moi savoure toi
Saboreie o vermelho, meu amor
Savoure le rouge mon amour
Saboreie-se, saboreie-me
Savoure toi savoure moi
Saboreie o vermelho, meu amor
Savoure le rouge mon amour

Se eu desenhei, em você, cobras
Si je dessinais sur toi des serpents
Serpentes prateadas
Des serpents en argent
Você vai querer ver pântanos de sangue
Tu voudras voir des marais de sang
E cultivar a flora de meus movimentos
Et cultiver la flore de mes mouvements
Você quer que eu desenhe em você, em seu corpo
Tu voudras que je dessine sur toi sur ton corps
Estrelas feitas de diamantes
Des étoiles de diamant
Levante os braços assim, não se mova mais!
Lève les bras comme çà ne bouge plus!
Esqueça-me ou não me esqueça!
Oublie moi ou bien ne m'oublie pas!

Eh! Conduza-me para o seu legar, meu bebê
Eh! Conduis moi vers ton endroit mon bébé
Diga-me! Diga-me! Sobre a sua umidade
Parle moi! Parle moi! De ton humidité
Descreva-me! Descreva-me! Sujo e bonito ao mesmo tempo
Décris moi! Décris moi! Sale et beau à la fois

Muito antes de as estrelas jorrarem
Bien avant que les astres jaillissent
E seu sexo desliza entre minhas mãos
Et que ton sexe me lisse entre les mains
Dedos molhados, a estrela inundada
Les doigts mouillés, l'étoile inondée
Você arranha minha pele em cima da mesa
Tu me griffes la peau sur le tableau
E um dia eu vou pintá-la toda
Et un jour je te peindrai entière
Em todo o seu corpo, eu vou pintá-la em ouro
Sur tout ton corps je te peindrai dans l'or
A melhor carne, meu óleo e minha deusa
L'ultra chair mon huile et ma déesse
Vire-se de volta ao vermelho
Retourne toi retourne dans le rouge

Eh! Conduza-me para o seu legar, meu bebê
Eh! Conduis moi! Vers ton endroit mon bébé
Diga-me! Diga-me! Sobre a sua umidade
Parle moi! Parle moi de ton humidité
Descreva-me! Descreva-me! Sujo e bonito ao mesmo tempo
Décris moi! Décris moi! Sale et beau à la fois
Eh! Meu bebê, meu bebê, meu bebê
Eh! Mon bébé mon bébé mon bébé

Conduza-me! Conduza-me!
Conduis moi! Conduis moi!
Para o seu legar, meu bebê
Vers ton endroit mon bébé
Diga-me! Diga-me!
Parle moi! Parle moi!
Sobre a sua umidade descreva-me
De ton humidité décris moi
Descreva-me! Sujo e bonito ao mesmo tempo
Décris moi! Sale et beau à la foi

Eh! Meu bebê, meu bebê, meu bebê
Eh! Mon bébé, mon bébé, mon bébé
Eh! Meu bebê, meu bebê, meu bebê
Eh! Mon bébé, mon bébé, mon bébé