7000 Danses

7000 Danças

7000 Danses

Ouh ! ouh !Ouh ! ouh !
Ouh ! ouh !Ouh ! ouh !

7000 danças7000 danses
Uma decadênciaUne décadence
Um mundo inteiro vai explodirUn monde entier va exploser

O testemunhaLe témoin
Que é atacadoQue l'on assaille
Por um som distante das montanhasD'un son au loin des montagnes

O nascimentoLa naissance
No silêncioDans le silence
Nada se move além da florestaRien ne bouge à part la forêt

Entre os pássarosParmi les oiseaux
Gritados nas costasCriés au dos
A luz final das terras virgensL'ultime lumière des terres vierges

Estou com dor no coraçãoJ'ai mal au c?ur
O estado de um sentidoL'état d'un sens
Um horror diante da impotênciaUne horreur face à l'impuissance

A noite vai cairLa nuit va tomber
Sobre os pântanosSur les marécages
Os cabelos nos olhosLes cheveux dans les yeux
Escondem nossos rostosCachent nos visages
O sol alaranjadoLe soleil orangé
Com os olhos fechados para sempreÀ tout jamais les yeux fermés
A alma enfeitiçadaL'âme envoûtée

Como antesComme avant
O estado de um sentidoL'état d'un sens
Sua majestade das 7000 dançasSa majesté des 7000 danses

Além do ódio ou do desprezoA part la haine ou le mépris
É tarde demais na BarbárieIl est trop tard en Barbarie
Mas, por favor, parem com issoMais par pitié arrêtez-les
Um dia de esperança que nos separaUn jour d'espoir qui nous sépare

A noite caiuLa nuit est tombée
Sobre os pântanosSur les marécages
O céu é roxoLe ciel est mauve
Como eterno com os olhos fechadosComme éternel les yeux fermés
A alma enfeitiçadaL'âme envoûtée
A armadilha e a belezaLe piège et la beauté
De uma paisagem com lágrimas nos olhosD'un paysage des larmes aux yeux
Uma terra de fogoUne terre de feu

A noite caiuLa nuit est tombée
Sobre os pântanosSur les marécages
Os cabelos nos olhosLes cheveux dans les yeux
Escondem seu rosto com os olhos fechadosCachent son visage les yeux fermés
A alma enfeitiçadaL'âme envoûtée
O céu é roxoLe ciel est mauve
Como eterno com lágrimas nos olhosComme éternel des larmes aux yeux
Uma terra de fogoUne terre de feu

Ao som das 7000 dançasAu son des 7000 danses
De uma decadênciaD'une décadence
Um mundo inteiro vai explodirUn monde entier va exploser

Além do ódio ou do desprezoA part la haine ou le mépris
É tarde demais na BarbárieIl est trop tard en Barbarie
Mas, por favor, parem com issoMais par pitié, arrêtez-les
Um dia de esperança ao acasoUn jour d'espoir au hasard