Salômbo

Salmbo

Salômbo

Dois países no fim do mundoDeux pays au bout du monde
Onde Salombo descobertoOù salômbo a découvert
A flor sagrada e seus mistériosLa fleur sacrée et ses mystères
Todos os deuses do PaquistãoTous les dieux du pakistan

Panteras que assistemDes panthères qui la regardent
São os guardiães do segredoSont les gardiens de son secret
Ela não podia saberElle ne pouvait pas savoir
Que não deve tocarQu'il ne fallait pas toucher

E Salombo no PaquistãoEt salômbo au pakistan
Ela tocou uma flor sagradaElle a touché une fleur sacrée
E rachaduras no PaquistãoEt elle craque au pakistan
Ela já viu muito, ouvi muitoElle a trop vu, trop entendu

Dois países no fim do mundoDeux pays au bout du monde
Milhares de pessoas raivosasDes milliers de gens en colère
Perfurando os segredos do temploEn perçant les secrets du temple
Começou a guerraElle y déclencha la guerre

Ela quebrou a flor sagradaElle a brisé, la fleur sacrée
Que não deve tocarQu'il ne fallait pas toucher
De leste a oeste atrai mistérioD'est en ouest attire ce mystère
Panteras que desafiam a fronteiraDes panthères qui défient la frontière

E Salombo no PaquistãoEt salômbo au pakistan
Ela tocou uma flor sagradaElle a touché une fleur sacrée
E rachaduras no PaquistãoEt elle craque au pakistan
Ela viu tudo, ouvi muitoElle a tout vu, trop entendu