D'ici Mon Amour

Daqui Meu Amor

D'ici Mon Amour

Ouh ! Ouh !Ouh ! Ouh !

Por que estou cansadoPourquoi je suis fatigué
Por que à noite eu tô exaustoPourquoi la nuit je suis épuisé
Fico feliz em ver que você tá bemJe suis heureux de voir que tu vas bien
Aqui nada mais me seguraIci plus rien ne me retient
Agora, posso mandar tudo emboraMaintenant, je peux tout envoyer
Por dentro, por dentroA l'intérieur, à l'intérieur
Tenho visões como coresJ'ai des visons comme des couleurs
Arrisco minha vida e minha razãoJ'y risque ma vie et ma raison
De verdade...Pour de bon...

Por que você não me escreve maisPourquoi tu ne m'écris plus
Por que estou um pouco perdidoPourquoi je suis un peu perdu
Às vezes eu também sou tentadoJe suis parfois tenté moi aussi
A abandonar o que não termineiD'abandonner l'inachevé
E se eu continuar à noiteEt si je continue le soir
É pra te ver de novoC'est pour te revoir
Uma esperançaUn espoir
É te ver de novoC'est de te revoir

Não sei quanto tempo vou ficarJ'ignore combien de temps je resterai
Vendo os ventos nos campos e olhandoA voir les vents sur les champs et regarder
As andorinhas partiremPartir les hirondelles
Que se arrastam pelo céuQui se traînent dans le ciel

Pra sempre, como você sabeA jamais, comme tu le sais
Os dias voam como relâmpagosLes jours s'envolent comme des éclairs
Você vai me perdoar por tudo issoTu me pardonneras tout ça
Quando souber, quando souberQuand tu sauras, quand tu sauras
Que não guardo rancor de ninguémQue je n'en veux à personne
E que eu vou dominar a luzEt que j'irai dominer la lumière
DominarDominer
A luzLa lumière

Tututu-tututu Tutututu-tutututuTututu-tututu Tutututu-tutututu
Tutututu-tutututu Tutututu-tutututuTutututu-tutututu Tutututu-tutututu
Tutututu-tutututu Tutututu-tutututuTutututu-tutututu Tutututu-tutututu

Minha vida e minha razão...Ma vie et ma raison...
Minha vida e minha razão...Ma vie et ma raison...

Minha esperançaMon espoir
É te ver de novoC'est de te revoir

Não sei quanto tempo vou ficarJ'ignore combien de temps je resterai
Vendo os ventos nos campos e olhandoA voir les vents sur les champs et regarder
As andorinhas partiremPartir les hirondelles
Que se arrastam pelo céuQui se traînent dans le ciel