Pink Water 3
Indochine
Água Rosa 3
Pink Water 3
Eu vou, eu nunca retornarei
Je pars, je ne reviendrai jamais
Logo o mundo terá me esquecido, você sabe
Bientôt le monde m'aura oublié tu sais
Que eu vou
Que j'aille
Você vê
Tu vois
Eu estou procurando por um lugar onde eu possa me esconder e murchar em paz
Je recherche un endroit pour me cacher et pour me faner en paix
Nunca acredite neles
Ne jamais les croire
Quando eles te falarem sobre isso
Quand ils t'en parleront
Se você apenas pudesse me ver
Si tu pouvais me voir
Eu irei e eu permanecei
Je partirai et je resterai
Usando nada além de você
Seulement vêtue de toi
Lembre-se de mim
Souviens-toi encore
Mais algumas vezes
Quelques fois de moi
E não os perdoe
Et ne leur pardonne pas
Me tire desse lugar
Get me out of this place
Me tire desse lugar
Get me out of this place
Me tire desse lugar
Get me out of this place
Eu vou, eu nunca retornarei
Je pars je ne reviendrai jamais
Rosas
Des roses
Rosas me molham
De l'eau de rose sur moi
Duas garotas em um jardim
Deux filles dans un jardin
Um jardim estranho
Un jardin étrange
Mas me detenha pela mão
Mais retiens-moi par la main
E se você não me acompanhar amanhã
Et si demain tu ne me rejoins pas
Então continue sem mim
Alors continue sans moi
Eu irei e eu não guardarei nada exceto reminiscências suas
Je partirai et je garderai que des restes de toi
Lembre-se de mim
Souviens-toi encore
Mais algumas vezes
Quelques fois de moi
Mas não os perdoe
Mais ne leur pardonne pas
Me tire deste lugar
Get me out of this place
Me tire desta cidade
Get me out of this town
Antes que eu me afogue em sua profunda
Before I drown in your deep
Água rosa
Pink Water
Eu não lembro do seu rosto
I don't remember your face
Eu não consigo lembrar o seu franzido
I can't remember your frown
Porque eu me afogarei em sua profunda
Because I'll drown in your deep
Água Rosa
Pink Water
Dez, nove, oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
Eu irei, eu permanecerei
Je pars, je resterai
Usando nada além de você
Seulement vêtue de toi
Lembre-se de mim
Souviens-toi encore
Mais algumas vezes
Quelques fois de moi
E não os perdoe
Et ne leur pardonne pas
Eu irei e eu não guardarei nada exceto reminiscências suas
Je partirai et je garderai que des restes de toi
Lembre-se de mim mais algumas vezes
Souviens-toi encore quelques fois de moi
Mas não os perdoe
Mais ne leur pardonne pas
Me tire deste lugar
Get me out of this place
Me tire desta cidade
Get me out of this town
Antes que eu me afogue em sua profunda
Before I drown in your deep
Água rosa
Pink Water
Eu não lembro do seu rosto
I don't remember your face
Eu não consigo lembrar o seu franzido
I can't remember your frown
Porque eu me afogarei em sua profunda
Because I'll drown in your deep
Água Rosa
Pink Water
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Indochine e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: