Satellite

Satélite

Satellite

Passar o tempo olhando para o ar
Passer son temps la tête en l'air
Para contemplar o céu de cabeça pra baixo
À contempler le ciel à l'envers
Em outro lugar
Ailleurs
Em outro lugar
Ailleurs
Girar em torno da Terra
Tourner tout autour de la Terre
Procurar o universo
À rechercher dans quel univers
Melhor
Meilleur
Melhor
Meilleur

Lá em cima no mar estrelado
Là-haut sur la mer étoilée
Vou manter no meu barco
Sur mon bateau j'observerai
No espaço e galáxias
Dans l'espace et les galaxies
Onde colocar o meu satélite
Où poser mon satellite
Lá em cima no mar estrelado
Là-haut sur la mer étoilée
Eu vejo o meu navio
De mon vaisseau je regarderai
Que lugar incomum
Dans quel endroit insolite
Onde colocar o meu satélite
Où placer mon satellite

Quando eu te vi pela primeira vez
Quand je vous ai vue la première fois
Um ingenuo no topo do seu telhado
Une ingénue du haut de son toit
Em outro lugar
Ailleurs
Em outro lugar
Ailleurs
E você me mostrou o dedo
Et vous m'avez montré du doigt
Um pouco perdido em suas emoções
Un peu perdue dans vos émois
Chorando
En pleurs
Chorando
En pleurs

Lá em cima no mar estrelado
Là-haut sur la mer étoilée
Vou manter no meu barco
Sur mon bateau je te protégerai
No espaço e galáxias
Je deviendrai pour toi un mythe
Onde colocar o meu satélite
Je serai ton satellite
Lá em cima no mar estrelado
Là-haut sur la mer étoilée
Eu vejo o meu navio
De mon vaisseau je te défendrai
Que lugar incomum
Et tu voudras que je t'invite
Onde colocar o meu satélite
À l'intérieur de mon satellite

Lá em cima no mar estrelado
Là-haut sur la mer étoilée
Vou manter no meu barco
Sur mon bateau j'observerai
No espaço e galáxias
Dans l'espace et les galaxies
Onde colocar o meu satélite
Où poser mon satellite
Lá em cima no mar estrelado
Là-haut sur la mer étoilée
Eu vejo o meu navio
De mon vaisseau je regarderai
Que lugar incomum
Dans quel endroit insolite
Onde colocar o meu satélite
Où placer mon satellite