Aujourd'hui je pleure

Hoy lloro

Aujourd'hui je pleure

Hoy todo es grisAujourd'hui tout est gris
El cielo e incluso la vidaLe ciel et même la vie
Un mal día, sin dudaJuste un mauvais jour
Eso debo desterrarQu'il me faut bannir

Quizás incluso lo peorPeut-être même le pire
El mundo avanzaLe monde avance
En la dirección equivocadaDans le mauvais sens
Todo está al revésTout tourne à l'envers

Se acabó la marcha atrásPlus de marche arrière
Mañana importa pocoDemain importe peu
El tiempo será bueno, incluso si llueveLe temps qu'il fera, même s'il pleut
Porque hoy no tiene sentido negarloCar ce jour, rien ne sert de le nier

Será el últimoSera le dernier
Cada día, incluso más rápidoEncore plus vite chaque jour
En el punto de no retornoAu point de non-retour
Hoy lloroAujourd'hui je pleure

Muero mañanaDemain je meurs
El mundo avanzaLe monde avance
Cada día, incluso más rápidoEncore plus vite chaque jour
En la dirección equivocadaDans le mauvais sens

En el punto de no retornoAu point de non-retour
Todo está al revésTout tourne à l'envers
Se acabó la marcha atrásPlus de marche arrière
Muero mañanaDemain je meurs

Hoy lloroAujourd'hui je pleure
Hoy lloroAujourd'hui je pleure
Muero mañanaDemain je meurs
Muero mañanaDemain je meurs