Sweet Dreams

Sonhos Doces

Sweet Dreams

Mas quando você me esperarMais quand tu m'attendras
E como você vai brilharEt comment tu brilleras
Em qual vida você me esperaráDans quelle vie tu m'attendras
Em qual noite você vai brilharDans quelle nuit tu brilleras

Eu preciso acordarIl faudrait que je me réveille
E esquecer o sonhoEt d'oublier le rêve
À beira do mundo, nos limites do céuAu bord du monde aux bornes du ciel
Chega um país das maravilhasArrive un pays aux merveilles

Me dá, me dáDonne-moi donne-moi
O que passouL'autrefois
Me dá, me dáDonne-moi donne-moi
O que já foiAutrefois

Mas quando você me esperarMais quand tu m'attendras
E como você vai brilharEt comment tu brilleras
Em qual vida você me esperaráDans quelle vie tu m'attendras
Em qual noite você vai brilharDans quelle nuit tu brilleras

Eu avisarei o mundo inteiroJe préviendrai la terre entière
Que é você quem me fezQue c'est toi qui m'a fait
Você vai me dar mais uma vezTu me donneras encore une fois
A última lua de vocêLa dernière lune de toi

Me dá, me dáDonne-moi donne-moi
O que passouL'autrefois
Me chama, me chamaAppelle-moi appelle-moi
O que já foiAutrefois
Mas quando você me esperarMais quand tu m'attendras
E como você vai brilharEt comment tu brilleras
Em qual vida você me esperaráDans quelle vie tu m'attendras
Em qual noite você vai brilharDans quelle nuit tu brilleras

Na primavera a gente veráAu printemps on verra
No castelo a outra mentiraAu château l'autre ment
Alguém que vai me esperarQuelqu'un qui m'attendra
Alguém que vai me amarQuelqu'un qui m'aimera

Mas quando você me esperarMais quand tu m'attendras
E como você vai brilharEt comment tu brilleras
Em qual vida você me esperaráDans quelle vie tu m'attendras
Em qual noite você vai brilharDans quelle nuit tu brilleras
Mas em qual noite você vai brilharMais dans quelle nuit tu brilleras
E lá, o mundo é vocêEt là, le monde est toi
E lá, eu sou para vocêEt là, je suis pour toi