Belfast

Belfast

Belfast

Ariel
Ariel
Estancamento no escuro
Stasis in darkness
E então o fluido azul e insubstancial
Then the substanceless blue
De montanha e distância
Pour of tor and distances

Leoa do Senhor
God's lioness
Como nos unimos
How one we grow
Eixo de calcanhares e joelhos!
Pivot of heels and knees!
O sulco
The furrow

Afunda e passa, irmã
Splits and passes, sister to
Do arco tenso
The brown arc
Do pescoço que não consigo dobrar
Of the neck I cannot catch

De olhos negros
Nigger eye
Sementes lançam escuros
Berries cast dark
Anzóis
Hooks
Negro, doce sangue na boca
Black sweet and blood mouthfuls
Sombras
Shadows

Eu não ouso aqui para ver você
Je n'ose ici te voir
Eu estou aqui para acreditar
Je vous ici pour croire
Sentar-se no banco de madeira
Assise au banc de bois
O jardim de uma mansão
Au jardin d'un manoir
Tão grande quanto o céu
Aussi grand que le ciel
Será parecido
Elle te ressemblerait
No caso, os venenos
Dans l'écrin, nos poisons
Eu reconheço o fundo
Je reconnais le fond

Então nós caminhamos
Alors nous marcherons
Embora ambos debaixo do céu
Tout les deux sous le ciel
A sua respiração molhada
A ton souffle mouillé
Todos dos dois imortais
Tout les deux immortels

Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalal
Lalalalalala

Eu sinto
I feel
Eu quero ser, eu quero tentar
I wanna be, I wanna try
Eu vou
I will
Eu quero ver você tentar
I wanna see you try
Descrever
Décris
Qualquer coisa que eu deveria te ver
Tout ce que je devrais pour te voir
Descrever
Décris
E eu escrevo só para ver você
Et je l'écris que pour te voir

Eu não ouso aqui para ver você
Je n'ose ici te voir
Eu desafio você acreditar aqui
Je n'ose ici te croire
Sentado na beira do céu
Assise au bord du ciel
Escrever um livro preto
T'écrire un carnet noir
E eu fugi do lado de fora
Et je fuis l'extérieur
Eu sei que você de coração
Je te connais par coeur
Como seus sonhos ruins
A compter tes mauvais rêves
Ela seria semelhante
Elle me ressemblerait

Lalalalala
Lalalalala
Lalalala
Lalalala

Eu sinto
I feel
Eu quero ser, eu quero tentar
I wanna be, I wanna try
Eu vou
I will
Eu quero ver você tentar
I wanna see you try
Descrever
Décris
Tudo o que eu puder para te ver
Tout ce que je pourrai pour te voir
Assis
Assise
A borda do céu e você vê
Au bord du ciel et pour te voir

Eu vou gritar
I will yell
Eu vou gritar
I will yell
Eu vou gritar
I will yell
E os anjos do céu
Et les anges du ciel

E o amante que retorna
Et l'amant qui revient
Está ausente da manhã
Est l'absent du matin
E o vento me leva
Et le vent qui me tient
Infiel do meu sangue
Infidel de mon sang

Eu vou gritar
I will yell
Eu vou gritar
I will yel
Eu vou gritar
I will yell
E asas no céu
Et les ailes dans le ciel

Eu sinto
I feel
Eu quero ser, eu quero tentar
I wanna be, I wanna try
Eu vou
I will
Eu quero ver você tentar
I wanna see you try
Descrever
Décris
Tudo o que eu podia vê-lo
Tout ce que je pourrais pour te voir
Assis
Assise
A borda do céu e você vê
Au bord du ciel et pour te voir

Eu vou gritar
I will yell
Eu vou gritar
I will yell
Eu vou gritar
I will yell
Eu vou gritar
I will yell

Eu vou gritar
I will yell
Eu vou gritar
I will yell
Eu vou gritar
I will yell
E os anjos no céu
Et les anges dans le ciel