Belfast

Belfast

Belfast

ArielAriel
Estancamento no escuroStasis in darkness
E então o fluido azul e insubstancialThen the substanceless blue
De montanha e distânciaPour of tor and distances

Leoa do SenhorGod's lioness
Como nos unimosHow one we grow
Eixo de calcanhares e joelhos!Pivot of heels and knees!
O sulcoThe furrow

Afunda e passa, irmãSplits and passes, sister to
Do arco tensoThe brown arc
Do pescoço que não consigo dobrarOf the neck I cannot catch

De olhos negrosNigger eye
Sementes lançam escurosBerries cast dark
AnzóisHooks
Negro, doce sangue na bocaBlack sweet and blood mouthfuls
SombrasShadows

Eu não ouso aqui para ver vocêJe n'ose ici te voir
Eu estou aqui para acreditarJe vous ici pour croire
Sentar-se no banco de madeiraAssise au banc de bois
O jardim de uma mansãoAu jardin d'un manoir
Tão grande quanto o céuAussi grand que le ciel
Será parecidoElle te ressemblerait
No caso, os venenosDans l'écrin, nos poisons
Eu reconheço o fundoJe reconnais le fond

Então nós caminhamosAlors nous marcherons
Embora ambos debaixo do céuTout les deux sous le ciel
A sua respiração molhadaA ton souffle mouillé
Todos dos dois imortaisTout les deux immortels

LalalalalalalaLalalalalalala
LalalalalalLalalalalala

Eu sintoI feel
Eu quero ser, eu quero tentarI wanna be, I wanna try
Eu vouI will
Eu quero ver você tentarI wanna see you try
DescreverDécris
Qualquer coisa que eu deveria te verTout ce que je devrais pour te voir
DescreverDécris
E eu escrevo só para ver vocêEt je l'écris que pour te voir

Eu não ouso aqui para ver vocêJe n'ose ici te voir
Eu desafio você acreditar aquiJe n'ose ici te croire
Sentado na beira do céuAssise au bord du ciel
Escrever um livro pretoT'écrire un carnet noir
E eu fugi do lado de foraEt je fuis l'extérieur
Eu sei que você de coraçãoJe te connais par coeur
Como seus sonhos ruinsA compter tes mauvais rêves
Ela seria semelhanteElle me ressemblerait

LalalalalaLalalalala
LalalalaLalalala

Eu sintoI feel
Eu quero ser, eu quero tentarI wanna be, I wanna try
Eu vouI will
Eu quero ver você tentarI wanna see you try
DescreverDécris
Tudo o que eu puder para te verTout ce que je pourrai pour te voir
AssisAssise
A borda do céu e você vêAu bord du ciel et pour te voir

Eu vou gritarI will yell
Eu vou gritarI will yell
Eu vou gritarI will yell
E os anjos do céuEt les anges du ciel

E o amante que retornaEt l'amant qui revient
Está ausente da manhãEst l'absent du matin
E o vento me levaEt le vent qui me tient
Infiel do meu sangueInfidel de mon sang

Eu vou gritarI will yell
Eu vou gritarI will yel
Eu vou gritarI will yell
E asas no céuEt les ailes dans le ciel

Eu sintoI feel
Eu quero ser, eu quero tentarI wanna be, I wanna try
Eu vouI will
Eu quero ver você tentarI wanna see you try
DescreverDécris
Tudo o que eu podia vê-loTout ce que je pourrais pour te voir
AssisAssise
A borda do céu e você vêAu bord du ciel et pour te voir

Eu vou gritarI will yell
Eu vou gritarI will yell
Eu vou gritarI will yell
Eu vou gritarI will yell

Eu vou gritarI will yell
Eu vou gritarI will yell
Eu vou gritarI will yell
E os anjos no céuEt les anges dans le ciel