La belle et la bête

A Bela e a Fera

La belle et la bête

Sejamos anjosSoyons des anges
Anjos exigentesDes anges exigeants
Gotas d'água no oceanoDes gouttes d'eau dans l'océan
Garotos bonitosDes beaux garçons
Soluços longosDes sanglots longs
E todas as garotas que saem em missãoEt toutes les filles qui partent en mission
Mas vocêMais toi
Como você vê isso lá de cimaComment tu vois ça vu d'en haut
Você vê o que está acontecendoEst-ce que tu vois ce qui se passe

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

Às vezes eu andava sobre as águasParfois je marchais sur l'eau
Às vezes eu me sentia forteParfois je me sentais fort
Tem a bela e a feraIl y a la belle et la bête
E todos que perdem a cabeçaEt tous ceux qui perdent la tête

Mas quem poderia acreditarMais qui aurait pu croire
Reviver aqueles diasRevivre ces jours-là
Eu sou o diaboJe suis lе diable
Um anjo impotenteUn ange impuissant
Não me deixe cair de altoNe mе laisse pas tomber de haut

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

Às vezes eu andava sobre as águasParfois je marchais sur l'eau
Às vezes eu me sentia forteParfois je me sentais fort
Tem a bela e a feraIl y a la belle et la bête
E eu sonho que você ainda está aquiEt moi je rêve que tu sois encore là
Às vezes eu andava sobre as águasParfois je marchais sur l'eau
Às vezes eu me sentia forteParfois je me sentais fort
Tem a bela e a feraIl y a la belle et la bête
E eu sonho que tudo seja ainda mais bonitoEt moi je rêve que tout soit encore plus beau