Le Messie

O Messias

Le Messie

Eu gostaria de dizer-lhe que ele vai voltarMoi j'ai envie de te dire qu'il reviendra
Sim, todos esses deuses caiu tão baixo quanto possívelOui tous ces dieux possibles tombés aussi bas
Em qualquer país em que partesDans quel pays dans quelles parties
Sim, a vida boa ou má vidaOui la belle vie ou la mauvaise vie
Sim um messias vai voltar e eu acredito que n'peuxOui un messie va revenir et je n'peux qu'y croire

Ah o que querem?Ah quelle envie?
Ah o que é um desafio?Ah quel défi ?
E o que o Messias vem?Et quel messie reviendra ?
Mas não se preocupeMais qu'on ne s'inquiète pas
Sim, nós não nos importamosOui qu'on ne s’inquiète pas
A neve não vai esperar,La neige n'attendra pas,
Ele vaiIl reviendra

Eles dizem que ele está vivo e cura até mesmo morrerOn dit qu'il est vivant et qu'il guérit même des mourants
Eles dizem que ele não está feliz e desafia todos os governosOn dit qu'il n'est pas content et qu'il défie tous les gouvernants
Ele gosta de garotos, ele vive com meninasQu'il aime des garçons, qu'il vit avec des filles
Teria chorado como um fugitivoOn l'aurait vu pleurer comme un évadé

Mas não se preocupeMais qu'on ne s'inquiète pas
Sim, nós não nos importamosOui, qu'on ne s’inquiète pas
A chuva não vai esperarLa pluie n'attendra pas
Ele vaiIl viendra
(Sim alguém como ele)(oui quelqu'un comme lui)
A neve não vai esperarLa neige n'attendra pas
(Sim alguém como ele)(oui quelqu'un comme lui)
A chuva não vai esperarLa pluie n'attendra pas
(Sim alguém como ele)(oui quelqu'un comme lui)
Como uma linha reta que vai do sexoComme un sexe droit il viendra
(Nós precisamos dele)(on a besoin de lui)
A neve não vai esperarLa neige n'attendra pas
(Nós precisamos dele)(on a besoin de lui)
A chuva não vai esperarLa pluie n'attendra pas
(Nós precisamos dele)(on a besoin de lui)
Como uma linha reta que vai do sexoComme un sexe droit il viendra

Como bela vidaA quelle belle vie
Como a invejaA quelle envie
Messias que vai voltarA quel messie nous reviendra
Mas não se preocupeMais qu'on ne s'inquiète pas
Sim, nós não nos importamosOui, qu'on ne s’inquiète pas
À noite, ele não vai esperarLa nuit n'attendra pas il viendra
(Ah que vida)(ah quelle vie)
(Ah que vida)(ah quelle vie)
(Ah que vida)(ah quelle vie)