Song For a Dream

Song For a Dream

Song For a Dream

Eu gostaria de estar vivo
J’aimerai être vivant
E não tenha mais medo
Et ne plus avoir peur
Gostaria de amar meu pai
J’aimerai aimer mon père
Gostaria de saber o que fazer
J’aimerai savoir quoi faire
Eu gostaria de entender isso
J’aimerai bien le comprendre
Eu gostaria que ele espere
J’aimerai bien qu’il attende
Gostaria de ser importante
J’aimerai être important
Gostaria de ser um desejo
J’aimerai être un désir
Eu gostaria de ser impossível
J’aimerai être impossible
Gostaria de vê-lo curar
J’aimerai te voir guérir
Gostaria de vê-lo crescer
J’aimerai te voir grandir
Alivie sua dor
Atténuer tes douleurs

Cairá as cruzes
Tombera les croix
Meu sonho terá sucesso
Mon rêve réussira
Cairá os demônios
Tomberont les diables
Deuses não existem
Les dieux n’existent pas

Ataque meus sonhos
Attaque mes rêves
Ou destrua minha alma
Ou détruis mon âme
Seremos um sonho incrível
On sera un rêve incroyable
É só minha vida
C’est juste ma vie
É só minha alma
C’est juste mon âme
Seremos um sonho ideal
On sera un rêve idéal
Teremos uma vida incrível
On aura une vie incroyable
Gostaria de um sonho ideal
Je voudrai un rêve idéal

Gostaria de ser um guerreiro
J’aimerai être un guerrier
Alguém com medo
Quelqu’un d’effrayant
Gostaria que você voltasse
J’aimerai que tu reviennes
Gostaria de me sentir bem
J’aimerai me sentir bien
Acolhendo refugiados
Accueillir des réfugiés
Volte
Revenir en arrière
Não quero envelhecer
J’aimerai ne plus vieillir
E nunca acreditei
Et y avoir jamais cru
Eu só gostaria de tentar
J’aimerai juste essayer

Cairá as cruzes
Tombera les croix
Meu sonho terá sucesso
Mon rêve réussira
Cairá o diabo
Tombera le diable
Deuses não existem
Les dieux n’existent pas

Atacar sonhos
Attaque les rêves
Ou destrua almas
Ou détruis les âmes
Seremos um sonho incrível
On sera un rêve incroyable
É só minha vida
C’est juste ma vie
É só minha alma
C’est juste mon âme

Seremos um sonho ideal
On sera un rêve idéal
Você será um sonho ideal
Tu seras un rêve idéal

Eu tinha sido dito
On m’avait dit
Que todos os meus medos desapareceriam
Que toutes mes peurs disparaîtraient
E eu à noite
Et moi la nuit
Sonhei com uma vida incrível
Je rêvais d’une vie incroyable

E eu à noite
Et moi la nuit
Gostaria de um sonho ideal
Je voudrai un rêve idéal
E eu esqueço
Et moi j’oublie
O que amanhã as nossas realidades
Que demain nos réalités

Eu gostaria de estar vivo
J’aimerai être vivant
Ser alguém
Etre quelqu’un
Muito melhor
De bien meilleur
Gostaria de amar meu pai
J’aimerai aimer mon père
Eu gostaria de saber
J’aimerai savoir
Como fazer
Comment faire
Gostaria de vê-lo crescer
J’aimerai te voir grandir
Não vou gostar
J’aimerai ne plus
Para ver você sofrer
Te voir souffrir
Eu gostaria de voltar
J’aimerai revenir en arrière
Onde nada era importante
Où rien n’était important