Traffic Girl

Garota de tráfego

Traffic Girl

Ainda na manhãLà dans le matin immobile
Durante mesesDepuis des mois
Um desfile cidade diante de seus olhosUne ville devant tes yeux défile
Mas você não vai cederMais tu n'en bougeras pas
Numa mecânica uniformeDans un uniforme mécanique
Como uma boneca você ficar láComme une poupée tu restes là
Nada se move fila de nadaPlus rien ne bouge plus rien ne file
Muito, muito tempoDepuis longtemps, longtemps déjà
Tráfego diante de seus olhos roladoLe trafic devant tes yeux défile
Mas não existe, não existeMais n'existe pas, n'existe pas

Eu vejo o sol emergeJe vois le soleil qui se dessine
Como um fantasma, sem vida, sem vozComme un fantôme sans vie, sans voix
Uma sombra esmagado enraizadaUne ombre écrasée qui prend racine
Camada e sua não seus passosEt calque ses pas sur tes pas
Graciosa e sonhadora, impassívelGracile et rêveuse, impassible
E ainda assim ninguém acreditaEt pourtant plus personne n'y croit
Ninguém acreditaPersonne n'y croit
Ninguém acreditaPlus personne n'y croit

E que brilha no solEt sous le soleil qui scintille
Cada vez mais quente, você fica láDe plus en plus chaud, tu restes là
E logo você perder o equilíbrioEt bientôt tu perds l'équilibre
Você pode esmagar cima e para baixoPuis tu t'écrases de haut en bas
Neste mundo tão invisívelComme dans ce monde invisible
Como você sabe o mundoComme le monde tu sais
Você não aumentá-loTu ne te relèveras pas
Você não aumentá-loTu ne te relèveras pas

Eu queria ver vocêJ'aurais voulu te voir
Mais uma vezEncore une fois
Eu queria ver vocêJ'aurais voulu te voir
Mas, como naquele paísMais comme dans ce pays-là
Você não aumentá-loTu ne te relèveras pas
Você não aumentá-loTu ne te relèveras pas
Não ficarNe restes pas

Como um soldado de madeiraComme un soldat de bois
Você se afasta e você vê antes de vocêTu bouge et tu vois au loin devant toi
Como uma boneca de madeiraComme une poupée de bois
Você move o mouse e antes de nadaTu bouges et tu souris pour rien devant toi
Como um soldado para mimComme un soldat pour moi
Você dançar e pensar, e pensar o queTu danses et tu penses, et tu penses à quoi
Como um soldado em madeiraComme un soldat en bois
Você dançar e pensar e pensar o queTu danses et tu penses et tu penses à quoi