Rain

Chuva

Rain

Estou correndo seco de lágrimas para chorar
I’m running dry of tears to cry
Com os olhos nublados, eu contemplo as estrelas
With clouded eyes, I gaze upon the stars
Não há nenhum brilho e não há nenhuma luz
There is no brightness and there is no light
Um céu escurecido para combinar com o meu coração
A darkened sky to match my heart

Eu olho para o céu borradas
I look upon to the blurry skies
Mas as estrelas não brilham, eu vou andar sozinho
But stars won’t glow, I will walk alone

Duzentos noites para um dia ensolarado
Two hundred nights for a sunny day
Primavera virá ... um mundo mirrada
Spring will come… a withered world
Meu outono minha própria
My autumn my own
Milhares de velas para o túmulo de verão
A thousand candles for summer's grave
O nascer do sol é feito
The sunrise is done
O inverno virá e nunca ter ido
Winter will come and never be gone

Eu olho para o céu borradas
I look upon to the blurry skies
Mas as estrelas não brilham, eu vou andar sozinho
But stars won’t glow, I will walk alone

E a chuva vai cair!
And rain will fall!
Dentro dos meus olhos, para o preto dos céus, para esconder meu choro
Inside my eyes, to black the skies, to hide my cries
Chuva vai cair!
Rain will fall!
Além das nuvens, onde a luz só se afoga na dor
Beyond the clouds, where light just drowns in pain
E a chuva só cai em vão
And rain just falls in vain

Afasto-me com a minha cabeça erguida
I walk away with my head up high
Mas não por orgulho ... então as lágrimas não vão cair
But not for pride… so tears won’t fall
Vou dormir longe até que a seca já passou
I’ll sleep away till the drought has passed
Mas não por medo ... Eu não vou derramar uma lágrima
But not for fear… I won’t shed a tear
Desejo para a chuva para derramar novamente
I wish for rain to pour again
Para lavar as minhas lágrimas, minha dor
To wash my tears, my pain away
Para brilhar para mim, para a minha luz
To shine for me, to be my light
Para ser a minha casa, o meu final calma
To be my home, my ending calm

E a chuva vai cair!
And rain will fall!
Dentro dos meus olhos, para o preto dos céus, para esconder meu choro
Inside my eyes, to black the skies, to hide my cries
Chuva vai cair!
Rain will fall!
Além das nuvens, onde a luz só se afoga na dor
Beyond the clouds, where light just drowns in pain
E a chuva só cai em vão
And rain just falls in vain