Oublie-moi (You're Not The Only One)

Esqueça-me (Você Não É o Único)

Oublie-moi (You're Not The Only One)

Esqueça-me (Você Não É o Único)Oublie-moi (You're Not The Only One)
{Acapella:}{Acapella:}
Você não é o únicoYou're not the only one
É verdade, você não éIt's true you're not
Eu beijei outro homemI've kissed another man
Que me ama mais do que vocêWho loves me more than you

{Refrão:}{Refrain:}
Você não é o únicoYou're not the only one
É verdade, você não éIt's true you're not
Eu beijei outro homemI've kissed another man
Que me ama mais do que vocêWho loves me more than you
Eu deixei minha ternuraI've left my tenderness
Só na sua portaJust back your door
E agora eu sei que eu nuncaAnd now I know that I have
Deveria ter confiado em vocêNever had to trust in you

Você achou que eu era burraCroyais- tu que j'étais stupide
Deixar você ainda controlar minha vidaTe laisser encore gérer ma vie
E perdoar todas essas traiçõesEt pardonner toutes ces tromperies
Eu não tenho tempo pra issoJ'en ai pas le temps
E você acha que lágrimas são suficientes?Et crois -tu que des larmes suffisent
Dá pra ver que você não sofreuOn voit bien que tu n'as pas subi
Você não quer me deixar irTu n' veux pas me laisser partir
Mas esse é o meu desejoMais tel est mon désir

{Ponte:}{Pont:}
Eu queria que você entendesseJe voudrais que tu comprennes
Que hoje eu consegui me libertar das minhas correntesQu'aujourd'hui j'ai pu me libérer de mes chaînes
E que outro homem te substituiuEt qu'un autre homme t'a remplacé
Tendo em si tudo o que eu esperavaPossédant en lui tout c' que j'attendais
E é por ele que eu não ficoEt c'est pour lui que je n' reste pas
Deixando pra trás tudo que eu tenho de vocêLaissant derrière moi tout ce que j'ai de toi
Dessa vez eu não voltareiCette fois je ne reviendrais pas
Esqueça-meOublie moi

{ao Refrão}{au Refrain}

Não me culpe por te esquecerNe m'en veux pas de t'oublier
Me culpe porque eu te deixeiBlâme moi parce que je t'ai quitté
Seu rosto eu apagueiTon visage je l'ai effacé
Nada entre nósPlus rien entre nous
Eu implorei pra que um homem viesseJ'ai supplié pour qu'un homme vienne
Em quem eu contaria sem problemasEn qui je compterai sans problème
E nunca mais eu o deixareiEt plus jamais je n' le laisserai
Eu sei como cuidar deleJe saurais le garder

{ao Ponte}{au Pont}

{ao Refrão}{au Refrain}

{Falado:}{Parlé:}
Eu te esqueçoI forget you
Agora e para sempreNow and forever
É hora de eu dizerIt's time for me to say
Que eu te deixoThat I leave you
Vamos dançarCome on let's dance

{ao Refrão}{au Refrain}

É, eu realmente amo esse homemYeah I really love this man
Ele realmente me trata bemHe really treats me good
Eu o amo, eu preciso deleI love him I need him
Oh, eu realmente amo esse homemOh I really love this man
Ele realmente me trata bemHe really treats me good
Eu o amo, eu preciso deleI love him I need him

{ao Refrão}{au Refrain}