Tell Me

Diga-me

Tell Me

Diga-me onde estão seus sentimentos (diga-me, diga-me)Tell me where are your feelings (tell me, tell me)
Eu te mando todo o meu amor (quero ser amado por você)I send you all of my love (wanna be loved by you)
Diga-me onde estão seus sentimentos (diga-me, diga-me)Tell me where are your feelings (tell me, tell me)
Eu te mando todo o meu amor (diga-me, diga-me)I send you all of my love (tell me, tell me)

Ei garoto, me dê seu carinhoHey boy, give me your affection
Perdendo tempo, porque você tá perdendo a direçãoWasting time, 'cause you're loosin' my direction
Ei doce e lindo docinhoHey sweet lovely candy
Eu quero estar com vocêI wanna be with you
Acho que você sente isso tambémI think you feel it too
Sei que você é durãoI know you're a tough guy
Adoro tudo que você fazI love all things you do
Nem tudo, isso é verdadeNot really all, that's true

Estou cantando 'lalala'I'm singing 'lalala'
Não sei por que, oh por queI don't know why, oh why
Devo estar ficando louco, garotoI must be crazy boy
Não sou um brinquedo sem graçaI'm not a lazy toy
Estou cantando 'lalala'I'm singing 'lalala'
Não sei por que, oh por queI don't know why, oh why
Devo estar ficando louco, garotoI must be crazy boy
Estou tão apaixonado por vocêI'm just so in love with you

Diga-me onde estão seus sentimentos (diga-me, diga-me)Tell me where are your feelings (tell me, tell me)
Eu te mando todo o meu amor (quero ser amado por você)I send you all of my love (wanna be loved by you)
Diga-me onde estão seus sentimentos (diga-me, diga-me)Tell me where are your feelings (tell me, tell me)
Eu te mando todo o meu amor (diga-me, diga-me)I send you all of my love (tell me, tell me)

Com ciúmes, não, eu não quero ser assimJealous, no I don't wanna be this
Você me faz esperar por um beijoYa make me hang around for a kiss
Boom, crash, acabouBoom, crash, it's over
Não consigo acreditar agoraI can't believe it now
Ele foi embora de algum jeitoHe went away somehow
A vida é boaLifetime is goodtime
Ele tá tocando na ruaHe's jammin' in the street
Ele tá se movendo com os pésHe's movin' on his feet

Ele tá cantando 'lalala'He's singing 'lalala'
Ele deve estar feliz agoraHe must be happy now
Você deve estar ficando louco, garotoYou must be crazy boy
Você não é um brinquedo sem graçaYou're not a lazy toy
Ele tá cantando 'lalala'He's singing 'lalala'
Ele deve estar feliz agoraHe must be happy now
Você deve estar ficando louco, garotoYou must be crazy boy
Estou tão apaixonado por vocêI'm just so in love with you

Diga-me onde estão seus sentimentos (diga-me, diga-me)Tell me where are your feelings (tell me, tell me)
Eu te mando todo o meu amor (quero ser amado por você)I send you all of my love (wanna be loved by you)
Diga-me onde estão seus sentimentos (diga-me, diga-me)Tell me where are your feelings (tell me, tell me)
Eu te mando todo o meu amor (diga-me, diga-me)I send you all of my love (tell me, tell me)

(Eu quero ser) eu quero ser amado(I wanna be) I wanna be loved
(Quero ser amado por você) quero ser amado por você(Wanna be loved by you) wanna be loved by you
(Eu quero ser) eu quero ser amado(I wanna be) I wanna be loved
(Quero ser amado por você, quero ser amado por você)(Wanna be loved by you, wanna be loved by you)

Estou cantando 'lalala'I'm singing 'lalala'
Não sei por que, oh por queI don't know why, oh why
Devo estar ficando louco, garotoI must be crazy boy
Não sou um brinquedo sem graçaI'm not a lazy toy
Estou cantando 'lalala'I'm singing 'lalala'
Não sei por que, oh por queI don't know why, oh why
Devo estar ficando louco, garotoI must be crazy boy
Estou tão apaixonado por vocêI'm just so in love with you

Diga-me onde estão seus sentimentos (diga-me, diga-me)Tell me where are your feelings (tell me, tell me)
Eu te mando todo o meu amor (quero ser amado por você)I send you all of my love (wanna be loved by you)
Diga-me onde estão seus sentimentos (diga-me, diga-me)Tell me where are your feelings (tell me, tell me)
Eu te mando todo o meu amor (diga-me, diga-me)I send you all of my love (tell me, tell me)

Estou te dizendo, amigo, decida-seI'm tellin' you friend there making up your mind
É melhor você fazer isso pra se sentir bem, porqueYou better do that to make you feel fine 'cause
A FALTA de coragem masculinaL.A.C.K. of your male courage
A vida é curta como um dia no céuLife is short like a daila heaven
Pense na sua vida, porque não há seteThink about your life 'cause there's no seven
Ser propenso é fraqueza: um jogo estúpidoProneness is weakness : a damned stupid game
Olhe para a luz do dia, somos todos iguaisLook at the daylight, we're all the same
Vou arriscarI will take a chance
Vou te ver dançarI will see you dance
Vou te fazer moverI will make you move
Porque eu gosto do seu ritmo'Cause I like your groove
Então faça issoSo do it

Diga-me onde estão seus sentimentos (diga-me, diga-me)Tell me where are your feelings (tell me, tell me)
Eu te mando todo o meu amor (quero ser amado por você)I send you all of my love (wanna be loved by you)
Diga-me onde estão seus sentimentos (diga-me, diga-me)Tell me where are your feelings (tell me, tell me)
Eu te mando todo o meu amor (diga-me, diga-me)I send you all of my love (tell me, tell me)

Diga-me onde estão seus sentimentos (diga-me, diga-me)Tell me where are your feelings (tell me, tell me)
Eu te mando todo o meu amor (quero ser amado por você)I send you all of my love (wanna be loved by you)
Diga-me onde estão seus sentimentos (diga-me, diga-me)Tell me where are your feelings (tell me, tell me)
Eu te mando todo o meu amor...I send you all of my love...