Mi Cuerpo

Meu Corpo

Mi Cuerpo

Meu corpoMi Cuerpo
Meu corpo não se comporta como antesMi cuerpo no se porta como antes
Meu corpo já não consegue respirarMi cuerpo ya no puede respirar
Meu corpo está cansado e não respondeMi cuerpo se ha cansado y no responde
A todos os excessos da minha idadeA todos los excesos de mi edad

O que vou fazer se não consigo evitar?Qué voy a hacer si no puedo evitarlo
O que vou fazer se não consigo parar?Qué voy a hacer si no puedo parar
Você sabe muito bem que eu nunca me cansoSabes muy bien que yo nunca me canso
De sair, beber e fumarDe salir, beber y fumar

Me diz, pra que eu vou falarDime, para qué voy a hablar
Se você se vira e vai emboraSi te das media vuelta
E eu volto a recomeçarY yo vuelvo a empezar
Me diz, que as coisas vão malDime, que las cosas van mal
Mas nunca se afaste, nunca me deixe assimPero nunca te alejes, nunca me dejes sin más

Meu corpo já não aguenta a ressacaMi cuerpo ya no aguanta la resaca
Meu corpo só quer descansarMi cuerpo sólo quiere descansar
Meu corpo quase não me diz nadaMi cuerpo no me dice casi nada
E eu que não entendo, vou alémY yo que no lo entiendo voy a más

E eu passo as noites falando de vocêY me paso las noches hablando de ti
E não como, não durmo, não consigo escreverY ni como, ni duermo, ni puedo escribir
E se você sai correndo, eu vou atrás de vocêY si sales corriendo yo voy a por ti
E eu me perco, me perco...Y me pierdo, me pierdo...

Me diz, pra que eu vou falarDime, para qué voy a hablar
Se você se vira e vai emboraSi te das media vuelta
E eu volto a recomeçarY yo vuelvo a empezar
Me diz, que as coisas vão malDime, que las cosas van mal
Mas nunca se afaste,Pero nunca te alejes,
nunca me deixe assimnunca me dejes sin más