And Who's The God Now?!...

E Quem é o Deus Agora?!...

And Who's The God Now?!...

É um pecado...It's a sin...
É um pecado...não é meuIt's a sin...not mine
Por quê...Why...
Estou tão fraco,I'm so weak,
Estou tão exposto...por quê...I'm so naked...why...
O sangue nos meus olhosThe blood in my eyes

A memória pura:The pristine memory:
Estou tocando a árvore da vidaI'm touching tree of life
O sussurro mais antigo:The oldest whisper:
Pegue um machado e use sua menteTake an axe and use your mind

Você pode ser como ele é,You may be as he is,
Você é mais forte do que pensaYou're stronger than you think
Você pode fazer tudo que precisaYou can do everything you need
AcrediteBelieve
Eu! Eu! Eu!I! I! I!
Agora você será uma nova criaçãoNow you'll be new creation
Para sempreForever

O sangue do meu irmãoMy brother's blood
Clama do chãoCries from the ground
O que você fezWhat have you done
O sangue do meu irmãoMy brother's blood

Você pode ser como ele éYou may be as he is
Você é mais forte do que pensaYou're stronger than you think
Você pode fazer tudo que precisaYou can do everything you need
AcrediteBelieve
Eu! Eu! Eu!I! I! I!
Agora você será uma nova criaçãoNow you'll be new creation
Para sempreForever

Os dias se tornaram terríveis e ferozesDays have become dreadful and fierce
Eu vejo medo e desconfiança nos olhos delaI can see fear and distrust in her eyes
Eu fico em silêncio, escolho a solidãoI keep quiet, I choose solitude
Finjo que é meu jeitoI pretend it's my way
Finjo que não estou perdidoI pretend I'm not lost
Eu sou a lei, eu sou a mentira.I am the law, I am the lie.
Eu sou o amor, a razão de chorarI am the love, the reason to cry
Eu sou o bem, eu sou a curaI am the good, I am the cure
Finalmente sou o juiz do meu irmãoFinally I'm the judge for my brother
Portões brilhantes atrás de mim, eu fico nas cinzasBright gates behind me, I stay in the ashes
Não importa - não há retornoIt's doesn't matter - there's no return
Meu destino está aquiMy fate is here
Meu destino está aquiMy destiny is here
Estou indo emboraI'm passing away

Certamente não morrerás...Ye shall not surely die...
...teus olhos serão abertos...your eyes shall be opened
E você será como deusesAnd ye shall be as gods
Conhecendo o bem e o mal...Knowing good and evil...
Pele por peleSkin for skin
Tudo que você temAll that you have
Você dará pela sua vida,You'll give for your life,
Você trairá sua família,You'll betray your family,
Venderá joias e bens e...tudoSell jewels and goods and...everything

De ir e vir na terraFrom going to and from in the earth
E de andar para cima e para baixo nelaAnd from walking up and down in it
Eu peguei um machado e derrubei a árvoreI took an axe and fell the tree
Não há jardim - o deserto permaneceThere's no garden-the desert remains
Eu deveria ser...I was to be...
Para governar essa realidadeTo rule this reality
Venha e segure minhas mãosCome and hold my hands
Venha e segure minhas mãos, me ajudeCome and hold my hands, help me
A voz estava vendendo mentiras e eu compreiVoice was selling lies and I bought
E agora...And now...
Você pode ser apenas um humano,You may be only a human,
Mas você é mais forte do que pensa,But you are stronger than you think,
Você pode fazer tudo que precisaYou can do everything all you need
AcrediteBelieve
Eu! Eu! Eu!I! I! I!
Agora você será uma nova criaçãoNow you'll be new creation
Para sempreForever

Tenha uma nova pedra brancaHave new white stone
Com um novo nome escritoWith new name written