Con la esperanza perdida

Com a esperança perdida

Con la esperanza perdida

Eram dois adolescentes vivendo um amorEran dos adolescentes viviendo un amor
se amavam com tanta força e dedicaçãose amaban con tanta fuerza y dedicación
pedir a mão dela era sua intençãoproponerle matrimonio era su intención
era o que ela esperava, mas aquele dia não chegou.era lo que ella esperaba pero ese día no llego.

Ela sofreu uma tragédia e num hospitalElla sufrió una desgracia y en un hospital
foi onde ele a encontrou e ela estava malfue donde vino a encontrarla y estaba muy mal
os médicos disseram que ela não vai viverlos doctores le dijeron ya no vivirá
ele sentiu quase morrer, nada importava maisel sintió casi morirse nada le importaba ya
ele sentiu quase morrer, nada importava mais.el sintió casi morirse nada le importaba ya.

Com a esperança perdidaCon la esperanza perdida
pediu ao serviço militarpidió al servicio militar
que o mandassem bem longeque lo mandaran muy lejos
ele queria ir pra lutarel quería irse a pelear
com a esperança perdidacon la esperanza perdida
viveu do outro lado do marvivió al otro lado del mar
com o coração sofrendocon el corazón sufriendo
nunca conseguiu esquecer.nunca la logro olvidar.

Com a esperança perdidaCon la esperanza perdida
pediu ao serviço militarpidió al servicio militar
que o mandassem bem longeque lo mandaran muy lejos
ele queria ir pra lutarel quería irse a pelear
com a esperança perdidacon la esperanza perdida
viveu do outro lado do marvivió al otro lado del mar
com o coração sofrendocon el corazón sufriendo
nunca conseguiu esquecer.nunca la logro olvidar.

O tempo passou lentamenteEl tiempo lentamente se paso
e com seu cabelo grisalho um dia voltouy con su pelo cano un día volvió
àquele lugar onde a conheceua aquel lugar donde la conoció
e não pôde acreditar no que ouviu.y no pudo creer lo que escucho.

Foi um amigo da infância quem contouFue un amigo de la infancia el que le contó
que numa cadeira de rodas ela o esperouque en una silla de ruedas ella lo espero
ele, desesperado, correu pra encontrá-lael como desesperado a buscarla corrió
e agora, com o cabelo branco, ele se casou com elay ahora con el pelo blanco el con ella se caso
e agora, com o cabelo branco, ele se casou com ela.y ahora con el pelo blanco el con ella se caso.

Com a esperança perdida.Con la esperanza perdida.