Sería Bueno

Seria bom

Sería Bueno

Hoje seria bom colisãoHoy sería bueno cruzarte
Cantando lenta a baixa médiaCantando por lo bajo medio lento
Fale suavemente e ver-nos bemHablarnos suavemente y mirarnos bien
Com as nossas imperfeições perfeitasCon nuestros perfectos desperfectos

Hoje seria bom para verHoy sería lindo verte
E talvez passearY quizás caminar un rato
Afundar-se um profundo silêncioHundirnos en un profundo silencio
Torná-lo uma pausaQue sea un respiro
À excepção de um lamentoQue no sea un lamento

Eu posso ser feliz com poucoPuedo ser feliz con poco
Eu não preciso maisNo necesito de más
Uma maneira de me levar para o marUn camino que me lleve al mar
Eu posso ser feliz com poucoPuedo ser feliz con poco
Eu não preciso maisNo necesito de más
Um sorriso amigável para descansarUna sonrisa amable en la cual descansar

Hoje eu prefiro conversar com vocêHoy me haría bien hablar con vos
Coisas muito simples e bonitasDe cosas muy simples y bonitas
Nos jogar, pendurar-nos,Tirarnos, colgarnos,
Sem tempo, sem pressaSin tiempo, sin prisa
E naquela tarde com o seu riso micoseY que la tarde se tiña con tu risa
E mineY la mía