Friday Oh Friday

Sexta-feira Oh Sexta-feira

Friday Oh Friday

Toda sexta-feira à noite, os posers do barEvery Friday evening poseurs from the pub
Caminham pra balada pra dançar como o Pato DonaldStroll into the disco to dance like Donald Duck
Faróis vêm do céu, os soldados vêm do infernoFog Lights come from heaven, the soldiers comes from hell
Um braço é levantado devagar, sob o cheiro de suorAn arm is lifted slowly, below the sweaty smell

A gente odeia sua música sem graçaWe hate your sloppy music
A gente ama cantar um punkWe love to sing some punk
Então enfia suas baladasSo stuff your fucking discos
Lá onde elas devem ficarWay up where they belong

Vão pra casa, enfia suas baladasGo home, stuff your discos
A gente odeia, o chapéu afeminadoWe hate, the poofed up hat
Dizem que é elétricoThey say, it's electric
A gente sabe, por causa dissoWe know, because of that

A fila tá aumentando, a grana tá entrandoThe cue is getting larger, the money's rolling in
Se você não usar calça boca de sino, não vão te deixar entrarIf you don't wear flared trousers, they won't let you in
As luzes tão ficando mais suaves, você estica a mão pra uma gataThe lights are getting softer, you reach out for a bird
Você diz a ela todas as coisas legais, as mesmas palavras chatas de sempreYou tell her all the nice things, the same old boring words