Howly Night

Noite Uivante

Howly Night

Rangendo o casacoBristeling the coat
Como cerdas de pincel escutando na noite amplaLike brushes bristles listen into the wide night
Dele saiu aquele uivo livre e brutalOuta it came that free 'n' brutal howl
Ao longo das brumas que surgiram atrás da madeiraAlong the clags from behind the wood it rose
Aquela resposta repentina, perto, fez sentir seu frioThat sudden answer, nearby, made feel it's cold
Contorcendo-se de medo, o cachorro começou a uivarWriggled in fear the dog began to bay

São os lobosThat is the wolves
O mestre diz, soltando sua criaturaThe master says n loosin' his creature
Tentando sair da cabana e entrar na casaEnticin' outa the hut n into the house
Entre o fogo e a cama, balançando e rolandoBetween fire n bed waggin' n rollin'
O mestre diz, fique alertaMaster says be on your guard
Mostre os dentes e conheça a verdadeBare its teeth and knew the truth

Milhares de anos se alimentando do que eles semearamThousands of years it feed on what they sow
Do jeito que o povo dizDo the way people say
Odeia tudo o que era há 8 mil anosHates all he was 8 thousand years ago
Pelo cheiro de liberdade, pela boa vista da luaFor their smell of freedom for the good view at the moon
E para o camarada "morte" que está sempre ao seu ladoAnd for buddy "death" is always on your side
Está uivando e latindo até que a bengala do mestre ensine: dorIt's bayin' n barkin' 'til masters cane taught : pain

Com um gemido, é, lambendo aquela manchaWith a whimper yeah licking on that stain
Do sangue que ele mesmo derramou, foi até a portaOf blood of his own took itself to the door
Deitado ali, indo dormir cheio e entorpecidoLying there and going to sleep full up and dull
E saindo por aquela neve, madeira e brumas, correndo pela vida e uivandoAnd out thru that snow, wood n clags racin' life and howl