Asche

Cinzas

Asche

Acordado neste lugar onde chove sem pararErwacht an diesem ort wo´s regnet immerzu
A arma molhada e vazia, e meu cavalo já morreu faz tempoDie knarre nass und leer und mein pferd war lange tod
Eu me esgueirei e me escondi, como uma ferida longe do caminhoIch schlich und drückte mich, wie wund weitab vom weg
Ninguém estava aqui comigo, só a luz que mal acendeNiemand war hier mit mir nur das licht das kaum angeht

Lá em cima tem uma casa, é grande, curvada e friaDa oben steht ein haus, es ist groß, gebeugt und kalt
E quando se tem fogo, acende-se o fogo e senta-se juntoUnd wenn man feuer hat, macht man feuer und sitzt dabei
Eu cortei as palavras na madeira acima da portaIch schnitt die worte in das holz über der tür
Desculpa pela bagunça, mas as cinzas ainda estavam quentesVerzeihung für den dreck, doch die asche war noch heiß

Eu vou embora daqui, porque agora é hora de partirIch gehe weg von hier, weil es zeit ist nun zu gehen
E encontrar outro lugar, onde as luzes mal acendemUnd find den andern ort, wo die lichter kaum angehen

Eu vou embora daqui, porque agora é hora de partirIch gehe weg von hier, weil es zeit ist nun zu gehen
E me esgueirar e me esconder, como uma ferida longe do caminhoUnd drück und schleiche mich wie wund weitab vom weg
Eu vou embora daqui, porque você quer que eu váIch gehe weg von hier, weil du willst dass ich geh
Desculpa pela bagunça, mas as cinzas ainda estavam quentesVerzeihung für den dreck, doch die asche war noch warm

As cinzas ainda estavam quentesDie asche war noch warm