Hinterm Zug

Atrás do Trem

Hinterm Zug

silenciosamente morre um barulholeise stirbt ein Rattern
se perde na noite escuravergeht in lauter Nacht
alguns estão ali no cascalhon paar liegen da im Schotter
não conseguiram de novohabens wieder nicht geschafft
estamos aqui na lamawir liegen hier im Dreck
e não conseguimos de novound habens wieder nicht geschafft
as trilhos ainda trememes zittern auch die Schienen noch
e dá pra sentir o vaporman riecht sogar noch Dampf
eles cravam olhares fundo na terrasie bohren Blicke tief ins Land
e ninguém quer dançarund niemand ist nach Tanz
nós cavamos olhares fundo na terrawir wühlen Blicke tief ins Land
e ninguém dançouund niemand hat getanzt

o próximo trem vai a qualquer hora, vem, vamos seguir em frenteder nächste Zug geht irgendwann, komm lass uns weiterziehn
não se espera, como quando se está parado, e não se sente tanto frio ao andarman wartet nicht, wie wenn man steht, und man friert nicht so beim gehen

a luz do último vagãodas Licht des letzten Wagens
é só um pouco visívelist gerad noch so zu sehen
agora eles tropeçam nos dormentesjetzt stolpern sie die Schwellen lang
com os joelhos bem machucadosmit ganz zerschundenen Knien
agora nós tropeçamos nos dormentesjetzt stolpern wir die Schwellen lang
com os joelhos bem machucadosmit ganz zerschundenen Knien
como o roxo vai embora o solwie lila geht die Sonne weg
e a noite começa a gritarund Nacht fängt an zu schrein
eles mal falam e não choramsie reden kaum und weinen nicht
poderia ser piores könnte schlimmer sein
nós falamos pouco e mal choramoswir reden wenig und weinen kaum
poderia ser piores könnte schlimmer sein

o próximo trem vai a qualquer hora, vem, vamos seguir em frenteder nächste Zug geht irgendwann, komm lass uns weiterziehn
não se espera, como quando se está parado, e não se sente tanto frio ao andarman wartet nicht, wie wenn man steht, und man friert nicht so beim gehen

a locomotiva grita ao redor da montanhadie Lok kreischt um den Berg herum
e não consegue mais pararund kommt nicht mehr zum stehen
cai no abismo de mil metrosstürzt in die 1000 Meter Schlucht
e ninguém sobreviveund niemand überlebt
cai no abismo de mil metrosstürzt in die 1000 Meter Schlucht
e nós não vimosund wir habens nicht gesehen

o próximo trem vai a qualquer hora, vem, vamos seguir em frenteder nächste Zug geht irgendwann, komm lass uns weiterziehn
não se espera, como quando se está parado, e não se sente tanto frio ao andarman wartet nicht, wie wenn man steht, und man friert nicht so beim gehen
o próximo trem vai a qualquer hora, vem, vamos seguir em frenteder nächste Zug geht irgendwann, komm lass uns weiterziehn
o próximo trem vem a qualquer hora, só de noite quase nuncader nächste Zug kommt irgendwann, nur nachts so gut wie nie