Happy Birthday, Arschloch

Feliz Aniversário, Seu Idiota

Happy Birthday, Arschloch

Eu mijo minha cerveja no sofá,Ich piss mein bier auf die weiche,
Onde você gruda com sua língua.An der du mit deiner zunge klebst
Nunca te carreguei,Getragen habe ich dich nie
Mas você acha: renascido.Doch du meinst: neugeboren
Eu cuspo no fogo que se espalha,Ich spucke ins feuer, das um sich schlägt
E pega o inseto que se move na resina.Und den käfer trifft, der sich im harz bewegt
Com isso não vou apagar nada,Löschen werd ich damit nichts
E também não vou salvar o que valeu a pena.Und auch nicht retten, was sich lohnte

Nós queimamos cada dívida,Wir verbrennen jeden schuldschein
E ficamos só assistindo.Und wir schaun uns dabei zu
E espalhamos suas cinzasUnd wir streun ihre asche
Em nenhum vento e nenhum rio.In keinen wind und keinen fluss
Você diz: não se importe muito com os outros, amigo,Du sagst: gib nicht viel auf and're, freund
Mas sempre preste atenção no que eles fazem.Doch achte immer was sie tun
Você pode sentir o destino,Schicksal kannst du wittern
E sabe de onde vem, muito antes de por quê.Und zwar woher, weit vor warum

De onde vem toda essa luz, amigo?Wo kommt all das licht her, freund
E onde está sua mão?Und wo ist deine hand
Por que não acredito no que já sei?Warum glaub ich nicht, was ich schon weiß
Eu choro na brasa,Ich wein in die glut,
Que se apagou ou está prestes a acabar.Die verloschen oder grad zu ende geht
Com isso não vou acender nada,Entfachen werde ich damit nichts
E não vou esquecer o que valeu a pena.Und nicht vergessen, was sich lohnte

Feliz feliz aniversário...Happy happy birthday...